"أَذْهبَ إلى" - Traduction Arabe en Turc

    • gitmek
        
    • gitmem
        
    • gideyim
        
    Ve gerçekten tuvalete gitmek zorundayım. Open Subtitles وأنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ.
    Frank, açıkçası ben de pek hastaneye gitmek istemiyorum. Open Subtitles أوه، فرانك، سَ يَكُونُ صادقُ مَعك. أنا لا أُريدُ حقاً أَنْ أَذْهبَ إلى المستشفى، أمّا، تَعْرفُ،
    Fransa'ya gitmek üzereyim ve şimdi de obeziteyi kilitledi bana. Open Subtitles أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ إلى فرنسا، والآن يَعطيني سمنةَ.
    - Şimdi bir provaya gitmem lazım. Open Subtitles أنا أَحْبُّ حقاً إلى، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى التدريبِ. لا عرقَ.
    Yüz numaraya gitmem lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادِ الصِغارِ.
    Şimdi okula gitmem gerekiyor, tamam mı? Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟
    Çıkmadan önce lavaboya gideyim. Open Subtitles تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ المكياج قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ.
    "Bir an önce Atina'ya gitmek zorundayım". Open Subtitles " يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى أثينا في اقرب وقت يمكنني".
    Ben bara gitmek zorundayım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى حانتِي.
    Hep Paris'e gitmek istemişimdir. Open Subtitles أردتُ دائماً أَنْ أَذْهبَ إلى باريس.
    Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles Uh، أنا أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت الآن.
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أُريدُ فقط أَنْ أَذْهبَ إلى البيت.
    -Lorelai ve seninle birlikte yarın geceki oyuna gitmek için izin isteyeceğim. Open Subtitles نحن سَنَسْألُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى مسرحيّة ليلة الغد مَعك و(لورلاى).
    Küçük palyaço odasına gitmem gerek. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ المهرّجين الصِغارِ.
    Tuvalete gitmem gerek. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادَ.
    Birkaç saatliğine işe gitmem lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى العملِ لبضْع ساعاتِ.
    Belki sizinle İspanya'ya gitmem ve üçte birini alırım. Open Subtitles تَعْرفُ، رُبَّمَا لَنْ أَذْهبَ إلى إسبانيا مَعك وآخذُ الثلث.
    - Ben Usher'ı yapacağım. - Tuvalete gitmem gerek. Open Subtitles أَعْملُ دليلَ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام
    Anne, tuvalete gitmem gerekiyor. Hemen! Open Subtitles امي ، يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ الآن
    Ne yapacağını ikimiz de biliyoruz, yap da ben de evime gideyim. Open Subtitles نَعْرفُ ما أنت سَتَعمَلُ، لماذا إذن يَعمَلُ هو لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت؟
    Buluşma yerine gideyim mi? Open Subtitles هلُ تريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى نقطةِ اللقاء؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus