"أُريدكم" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Sizi en çok etkileyen, üç sayfalık tarihi ya da dini bir figürü içeren bir makale yazmanızı istiyorum.
أُريدكم ان تكتبوا لى مقالاً من ثلاث صفحات عن الشخصية التاريخية أو الدينية التى أنتم من أشد المعجبين بها.

Karşıma geçip ve bana bir erkeğin yatakta nasıl olduğunu söylemenizi istiyorum.
أُريدكم جميعاً أن تجلسوا أمامي وتخبروني ما يحبه الرجال، في الفراش، حالاً

Parmağınıza tekrar bakmanızı istiyorum.
لذلك أُريدكم أن تنظرو إلى إصبعكم مجدداً.

Pekala size eski bir arkadaşımı tanıtmak istiyorum. Ona karşı konulamaz.
أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي..

Bu gece, Castellaneta Ailesinin işini bitirmenizi istiyorum.
الليلة، أُريدكم أن تُنهوا عائلة كاستالينتا

Atlarınızdan inip silahlarınızı yere bırakmanızı istiyorum.
ماذا تريدون منّا ؟ حالياً أُريدكم أن تنزلوا من على خيولكم وتضعوا أسلحتكم على الأرض

Birçok belirsizlikle karşılaştığımızı biliyorum, ama hepinizin kesin olarak burada güvende olduğunuzu bilmenizi istiyorum.
أنا أعرف بوجود الكثير من الشكوك مؤخّراً و لكنني أُريدكم جميعاً أنْ تعرفوا إنّكم بأمانٍ تامٍّ هنا

Yalnızca içeri girip dinlemenizi istiyorum çünkü bunu ağlamadan atlatmam gerek.
توقف هنا أُريدكم فقط يارفاق أن تأتوا وتستمعوا لأنه يجب أن أفع لهذا بدون أن أبكي

Gelip bende kalmanızı istiyorum.
أُريدكم يا رفاق أن تأتوا للبقاء معى ، حسناً ؟

Pekala, her şeyin kaldırılmasını istiyorum.
حسناً, أُريدكم أن تجمعوا كُلّ شىء.

Bu görüşte bana eşlik etmenizi istiyorum.
أُريدكم أن تنضموا لي في هذه الرؤية

Bir şeyi hatırlamanızı istiyorum.
أُريدكم يارفاق أن تتذكروا شيئاً ما

Her şeyin kaldırılmasını istiyorum.
أُريدكم أن تجمعوا كُلّ شىء.

Hazır olmanızı istiyorum dedim!
ـ إنتظـر! قُلتُ بأنّني أُريدكم مستعدين

Bana bir söz vermenizi istiyorum.
. أُريدكم أن تعدوني بشيء ما

Size bir şey göstermek istiyorum, arkadaşlar.
أُريدكم أنْ تشهدوا شيئاً

Sizden Bay Archer ve Bay Clark'ı izlemenizi istiyorum.
أُريدكم أن تتبعوا السيد (آشر) والسيد (كلارك)

- Hayır! Paylaşmanızı istiyorum.
-لا، أُريدكم أن تتشاركان به