"إبتسامة" - Traduction Arabe en Turc

• gülümseme
• gülümse
• gülümsemesi
• gülücük
• gülümsemen
• gülümseyin
• gülüşün
• gülüşü
• gülümsemeyle
• tebessüm
• Gülümsemediğinde
• Peynir
• gülüşünü
• gülümsemeye
• gülümsemeyi

uzun zamandır yapmıyorsun. Uzun ve tatlı bir gülümseme sadece..
و التي لديها إبتسامة جميلة فهيا لم تعد تبتسم إطلاقاً

Uyandığında, yüzünde bir gülümseme vardı.
عندما إستيقظَت، كَانَ عِنْدَكَ إبتسامة على وجهِكِ.

"üzülme.hadi gülümse" her zaman gülümse çok güzel bir gülüşün var.
لا تكن حزينا و هيا إبتسم إبتسم دائما عندك إبتسامة جميلة

gülümsemesi inanılmazdı. Görmeliydin.
أعني، كان لديها إبتسامة أعني، كان يجب أن تراها

Tamam tatlım, kocaman bir gülücük!
حسنا ياعزيزي إبتسلمة كبيرة .. إبتسامة كبيرة

Tabiki hayır ama ufak bir gülümsemen hoşuma giderdi.
لا، لكن ليس في الواقع إبتسامة كان يمكن أن تكون لطيفة.

gülümseyin! gülümseme görmek istiyorum!
لا.لا.لا , إبتسامة واثقة أريد أن أرى إبتسامة واثقة

Ama senin için teselli olacaksa yüzüme kocaman bir gülümseme kondurmayı başardın.
لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي.

Ama senin için teselli olacaksa... ..yüzüme büyük bir gülümseme koymuştun.
لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي.

Hayatınıza ufak bir gülümseme kattığıma memnun oldum, Bay Bruckman.
أنا مسرور أنا يمكن أن أجلب إبتسامة صغيرة إلى حياتك، السّيد بروكمان.

Güzel bir gülümseme duygusal kahverengi gözler görüyorum.
أرى إبتسامة لطيفة. أرى عيون سمراء شديدة العاطفة.

Tellerin ucunda elektrik lambaları ve herkesin yüzünde gülümse var
عِنْدَهُمْ أضواء كهربائيةُ على الخيوطِ وهناك إبتسامة على كُلّ شخصِ

İlerlemek istiyorsan, ekranda gülümse.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى تحصل عليها هذه الأيام على اى حال يجب أن تبتسم إبتسامة عريضة تملأ الشاشة

gülümsemesi güzel. Dişler beyaz, yeni temizlenmiş.
إبتسامة جميلة، أسنان بيضاء، ازالت الصفرة التى تعلو الأسنان‏

Ufak bir gülücük ve... bir şey söyle, öylesine.
فقط إبتسامة ابتسامة صغيرة قولي شئ مرتجلا لا يلائم ذلك الموقف الحقيقي

Güzel,kayıt için, ayrıca büyük bir gülümsemen var.
حسنا, وللمعلومية لديك أيضا إبتسامة جميلة

Devam edin beyler, biraz gülümseyin.
أبقوا الروح المعنوية مرتفة , أيها السيدات , أظهر إبتسامة

Deli gibi, oyuncu, güvenmediğim bir gülüşü var ve elleri ıspatuladan.
مجنون , حقود مع إبتسامة لا أثق بها و معقلة للأيدي

Sakinliğini ve kibarlığını koruyarak çok üzgün bir gülümsemeyle bana...
هو بقى هادئاً ولطيفاً وقال : لي مع إبتسامة حزينة جداً

"Gözler, inciler, tebessüm, saçlar, elbiseler, ses, ayakkabı,
عينان , حواجب , إبتسامة أطراف شعر ثوب , حذاء , صوت , ساعة فاخرة

* Tam olarak giyinmiş sayılmazsın * * Gülümsemediğinde *
* لكنك لست مرتدياً زيك بالكامل بدون إبتسامة *

- gülümseyin ve "Peynir" diyin! - "Peynir!"
! " إبتسموا وقولوا ، " إبتسامة عريضة - ! " إبتسامة عريضة " -

Eileen'ın gülüşünü düşünüyordum.
"أفكر في إبتسامة إيلين البطيئة"

Biraz gülümsemeye ne dersin, kahrolası it?
حسناً، ماذا عَنْ إبتسامة كبيرة لطيفة أنت خبيث نحيل

"En çok gözlerini hatırlıyorum... "...göz bebeklerindeki muzip gülümsemeyi ve ağzının kenarının...
أتذكّر تحديداً، عينيكِ التي تعلوهما إبتسامة مُغوية.