"إبتعدت" - Traduction Arabe en Turc

• uzakta
• uzaklaştım
• bırakıp gittim
• uzaklaşırsan
• uzağa

Sömestr bitmeden okuldan uzakta olmamı merak edip sormadın bile.
لم تسأليني كيف إبتعدت عنالمدرسة... قبل نهاية العام الدراسي

Ona gösteriş yaptığını söyledim ve oradan uzaklaştım.
أخبرته أن إنضمامه كان مجرد حيلة. لكني إبتعدت.

Ondan uzaklaştım, John. O öldü ve ben uzaklaştım.
إبتعدت عنها يا (جون)، هي ماتت و أنا إنصرفت

Babanızı bırakıp gittiğimde kendimi de bırakıp gittim.
عندما إبتعدت عن والدك فقط إبتعدت من نفسي

Patikadan uzaklaşırsan yolunu kaybedersin.
إذا إبتعدت عن المسار ، سَتَفْقدين طريقَكَ

uzağa gitmiş olamaz, sen şuraya bak, ben de burayı kontrol edeceğim. - Kulağın telsizde olsun.
من المستحيل أنها إبتعدت إبحثي هناك وأنا هنا وأبقي جهاز الإرسال يعمل

Çeçen liderin Hummer'ı zaten üç kilometre uzakta.
السيارة قد إبتعدت ميلين بالفعل

Geri geldiklerinde ne kadar uzakta olursak o kadar iyi.
... وعندما يعودون فمن الأفضل أن تكون قد إبتعدت

- Evinden bu kadar uzakta ne yapıyorsun?
لماذا إبتعدت كثيرا عن وطنك ؟

Çok uzakta olamaz.
-لا يمكن أن تكون قد إبتعدت

Tamam, uzaklaştım.
حسناً أنا إبتعدت

Bu yüzden ondan uzaklaştım.
لهذا السبب إبتعدت عنه.

Son anda uzaklaştım...
إبتعدت قبل

O yüzden uzaklaştım.
لهذا إبتعدت

Belki de Ağlayan Göl'den uzaklaşırsan kendini iyi hissedersin.
ممكن تشعرى أفضل إذا إبتعدت عن البحيرة

- Annesini bulmalıyız, çok uzağa gitmiş olamaz.
علينا أن نعثر على أُمه .. لا يمكن أن تكون قد إبتعدت