"إبقى هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Orada kal
• orda kal
• Orada dur
• Burada kal
• Orada bekle
• Orada kalın
• Oradan ayrılma

Pekala. Orada kal. Ben gidip bakacağım.
حسنا ، حسنا ، إبقى هناك ، سأقوم بإستكشاف هذا

Tamam, Orada kal. Orada kal, kımıldama. Otur.
إبقى هناك, إبقى هناك, لا تتحرك إجلس, إبقى هناك

Seni evine bırakacağız. Orada kal ve tekrar irtibata geçerse bize haber ver.
سنوصلك للمنزل إبقى هناك وإتصل بنا إذا تواصل معك مجددًا

Dur. Mükemmel. Mükemmelsin, orda kal tamam mı
توقّف هذا مثالي, أنت مثالي إبقى هناك, حسنا؟

Orada dur ve ellerini görebileceğim bir yerde tut.
إبقى هناك و أبقي . يديك حيث يُمكنني رؤيتهم

Hayır Victor, beni burada bekle, Burada kal.
لا فيكتور، انتظرني إبقى هناك

Orada bekle ve sakın yerinden kıpırdama. Hemen geliyorum.
و إبقى هناك و لا تتحرك سأصل حالا

Orada kalın yoksa polisi ararım!
,هيه! إبقى هناك ! أو سأتصل بالشرطة

Oradan ayrılma.
إبقى هناك.

Hey, tamam, tamam. Sen Orada kal.
هذا جيد، هذا جيد إبقى هناك فقط

Orada kal evlat.
,يا ولد, إبقى هناك من فضلك شكراً لك

- Bilmiyorum. - Bobby, sen Orada kal. Yan...
أنا لا أعلم بوبي إبقى هناك سوف آتي إليك

Orada kal. Bir yere ayrılma.
إبقى هناك لا تتحركي

Orada kal. Ben, Priya'yla beraber geleceğim.
إبقى هناك أنا سأتى مع بيريا

Hayır. Sen Orada kal. Benim desteğim var.
كلا , إبقى هناك , أنا سأغطيك

-Tam Orada kal! -Nereye gidebilirim ki?
إبقى هناك أين سأذهب؟

Orada kal. İsrail ordusundaydım.
إبقى هناك لقد كنت في الجيش

Tamam, orda kal Hareket etme.
حسنا إبقى هناك لا تتحرّك

Orada dur adamım.
إبقى هناك يارجل

- Sana borçluyum. - Burada kal.
أنا أدين لكَ - إبقى هناك -

Orada bekle. Hemen geliyorum.
إبقى هناك أنا قادم إليك الآن

Orada kalın.
إبقى هناك