"إبنته" - Traduction Arabe en Turc

• kızı
• kızını
• kızının
• kızına
• kızıyla
• kızıyım
• kızın
• çocuğunu
• kızından
• kızıydı

Herodot'a göre, İskender, Kral Oksyartes'i yendi ve sonradan kralın kızı Roksan'la evlendi."
طبقا لهيرودوت ، هزم الملك أوكسيراتس أحب إبنته روكسان , تزوجها فيما بعد

Şans eseri bir yerlerde saklanan kızı Catherine, her şeyi duymuş ve görmüş.
لحسن الحظ إبنته كاثرين التي كانت تختبيء .. سمعت و رأت كل شيء.

12 yıl önce üzerinden geçip kızını öldürdüğünü gören kişi.
انه الرجل الذى رآك تصدم إبنته وتقتلها منذ 12 عاماً

Artık onunla sevişmediği için kızını öldüren adamı mı? Bunu bilmiyordun ki.
رجل قام بقتل إبنته لأنها لا تريد ممارسة علاقة معه بعد الآن

Yani bir baba kızının evlendiğini görmek ister, o kadar.
أي أب يريد أن يرى إبنته أمامه, هذا كل شئ

Ona sadece kızının öldüğünü söyledim ve o kara tahtayı karalıyor.
أخبرته للتو أنّ إبنته قد ماتت، وهو يخربش على السبورة. د.

Herif içki ve kendine acıma havuzunda yüzerken kendini rahatlatmak için kızına döner.
رجل غارق فى الخمر ، حالته يُرثى لها تحول إلى إبنته ليجد الراحة

Drew Pigeon'ın evine git, kızıyla konuş. Katie dün gece onlarlaydı.
اقصد منزل درو وتكلم مع إبنته وصديقتها كاتي كانت معهما البارحة

Doğru olması için hep dua ettim, onun kızı olmak istemiyordum.
صلّيت بأن يكون ذلك صحيحاً لم يكن يريد أن أكون إبنته

...kızı ona kalacak bir yer verir mi görmeye gitti.
لقد ذهب ليرى إن كانت إبنته ستعطيه مكان ليبقى فيه

Burada, bir şatoda dul bir adam ve küçük kızı Külkedisi yaşarmış.
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا

Merhaba! Ben kızı Megan'ım. Bu sabah tanışmıştık.
أهلاً، هذه إبنته ميجين قابلتكِ فى الصباح تتذكر؟

- Hayır. Tabii ki aramaz. kızı uzun süredir ondan haber alamamış.
كلا بالطبع، كل ما في الأمر ... أن إبنته لم تسمع منه

Bir kaç sene önce kızı öldürüldü ve onun yaptığından şüphelenildi.
إبنته قُتِلَت قبل عدة سنوات ثم أصبح متورطا

Ona kızını okula bıraktığımı söyleyeceğim ama tabi okula geç kaldırdığımdan bahsetmeyeceğim.
مالذي سيقوله والدها حينما يعلم بأننا قمنا بإيصال إبنته للمدرسه حتى لاتتأخر

Özel dedektifin telefonunu ve çektiği resimleri almak için kızını bara yolladı.
إذن أرسل إبنته إلى الحانة للحصول على الهاتف والصور من المحقق الخاص

Adam kızını seviyor, kızın gönlü sende. Buna saygı gösterecektir.
إنّه يحب إبنته وهي تحبّك، لا بد أنّه سيحترم ذلك.

Buradaki hangi ebeveyn, bir cinayet soruşturmasında oğlunun veya kızının nerede olduğuna dair soruya yalan cevap vermez?
من من الآباء الحاضرين معنا اليوم قد لا يكذب عندما يتعلق الأمر بأين كان إبنه أو إبنته في تحقيق متعلق بجريمة قتل؟

Bir adam kızının gece çok korktuğunu ve onun için bir şarkı yazıp yazamayacağımı merak ettiğini söyledi.
قال أحدهم أن إبنته خافت أثناء الليل وهل بإمكاني أن أكتب أغنية لها, أي إبنته.

Bunun güzel yanı adam kızının odasına girip bu şarkıyı kızına gerçekten söyledi.
شكرا. فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية.

Zavallı bir adam, kızıyla vakit geçirmek için onu gözetim altına koyar.
رجُل مُثير للشقفة يضع إبنته تحت الإحتجاز لكى يقضى معها بعض الوقت

- Bu köşkün parasını neden ödüyor o halde? - Çünkü ben onun kızıyım.
إذاً لماذا يدفع إيجار المزرعه التى تعيشين بها لأنى إبنته

Bu da kızın olmalı. Yaşayacak uzun bir ömrü var.
من المؤكد أن هذه إبنته في إنتظارها حياةٌ طويلة لتحياها

Kolejdeki çocuğunu ziyaret etmek istedi ama planlanmış bir çekimimiz vardı.
أراد زيارة إبنته في الكلية، لكن كان لدينا تصوير مُبرمج

Birinin, kızından Nicky gibi bahsettiğini hiç duymamıştım.
.لم أسمع أب يتكلم عن إبنته مثلما يفعل نيكي

Onun için çalışmıyordu. Onun kızıydı.
هي لم تكن فقط تعمل له أيضاً هي إبنته