"إتصالنا" - Traduction Arabe en Turc

• bağlantımız

Hayır, biz burada kalacağız Helen. Harry, o radyo dış dünya ile tek bağlantımız.
هاري،هذا الراديو هو وسيلة إتصالنا الوحيدة بالعالم الخارجي

Eğer haberleşme sistemimiz aksarsa dış dünyayla bağlantımız kesilecek.
إذا سقط نظام إتصالنا سننعزل عن العالم الخارجي

Kutsal Ana öldükten sonra içindeki yaratıklarla bağlantımız koptu.
بموت الأم المقدسه إنقطع إتصالنا بوحوش الغابه

Sahil Güvenlikten bağlantımız.
إنه يُمثل حلقة إتصالنا بشرطة غفر السواحل الأمريكية

O zaman Rentoria'yla bağlantımız o, değil mi?
حمضه النووي كان على المخدرات حسناً إنه إتصالنا بـ " رانتوريا " أليس كذلك ؟

Kuzey California bağlantımız hâlâ Clay Morrow.
" كلاي مورو " مازال وسيلطة إتصالنا بشمال " كاليفورنيا

O bizim bağlantımız.
. هو إتصالنا المتبادل

Peki ya Oldrich Novák'ın buradaki yani Prag'taki bağlantımız olduğunu söyleseydik?
و ماذا لو قلت أن (أولدريك نوفاك) هو مصدر جهة إتصالنا هنا في "براغ"؟

Asıl bağlantımız Oldrich Novák'ın ...eğitmeni kimdi?
جهة إتصالنا الأصلية، (أولدريك نوفاك) من كان الشخص الذي يتعامل معه مباشرة؟

Lewis, bu konuda yasama bağlantımız olmanı istiyoruz.
(لويس)، ستصبح وسيلة إتصالنا بهذا.

Sanırım bağlantımız kesildi Abby.
يبدو إننا فقدنا إتصالنا يا (آبي)