"إتصال جسدي" - Traduction Arabe en Turc

• fiziksel temasa
• fiziksel temasta
• fiziksel temas

Dokunmak, kesinlikle çocuğu şımartır diye özellikle de şefkate ve gereksiz fiziksel temasa karşı olanlara dikkat ederlerdi.
خصوصاً القواعد التي هي ضد العاطفة أو أي إتصال جسدي غير ضروري لأنَّ اللّمس سيُتلِف عقل الطفل بكُل تأكيد

Tüm hayvanların sevgiyi hissetmesi için fiziksel temasa ihtiyaçları var.
كل الحيوانات بحاجة إلى إتصال جسدي ليشعروا بالحب

Bunların hiçbirinde fiziksel temasa dair bir iz yoktu.
و لا دليل على وجود إتصال جسدي

Garson ve konuştuğum diğer kişiler bu iki kişinin asla fiziksel temasta bulunmadığını söyledi.
أن فتى الحافلة وكل شاهد تحدثت معه قال أن الإثنان لم يقوموا بأي إتصال جسدي

Evet, aramızdaki ilişki anlaşmasına göre ilk buluşmamızın yıldönümünde beni güzel bir yemeğe çıkarmak, günümün nasıl geçtiğini sormak ve dışarıdan bakan ilgisiz birinin yakınlık sanabileceği ölçüde fiziksel temasta bulunmak zorunda.
أجل، طبقاً لإتفاقية العلاقة في يوم ذكرى أول موعد لنا لابد أن يأخذني لعشاء لطيف ويسأل عن يومي ويشترك في إتصال جسدي عادي الذي قد يخطئه الناظرين غير المهتمين بالحميمية

İnşaat işçileri ile birlikte, olay yerine gelen ilk ekip ve hasta ile fiziksel temas kurmuş olan herkese aşı yapılmalı.
يجب أن يتم تطعيم عمال الهدم إلى جانب أي نفوذ قانونية والمستجيبين الأوائل الذين كان لديهم إتصال جسدي مباشر

Her tür fiziksel temasa karşı korku ve güvensizlik duyuyorlardı.
إنهم يستاءون ويخشون كل إتصال جسدي ...

Ben neyle uğraştığımız öğrenene kadar fiziksel temasta bulunmayalım.
لا إتصال جسدي حتى أعلم ما نتعامل معه

Ama onlar seninle fiziksel temas yapmıyorlarsa yapabileceğim çok şey yok.
لكن إذا لم يقوموا بعمل إتصال جسدي بك فإنّة لا يوجد شيء كبير أقوم به

fiziksel temas asla olmuyor.
ليس هناك إتصال جسدي

- fiziksel temas yok.
-ليس هناك أي إتصال جسدي