"إحساسك" - Traduction Arabe en Turc

• duygun
• hissettiğini
• hissediyorsun
• içgüdüdür
• hissi

peki ya o bitanecik sanat duygun?
ماذا عن إحساسك الفريد بالأزياء؟

- Suçluluk duygun seni etkiliyor. - Seni niye etkilemiyor?
إحساسك بالذنب سيمزقك و لماذا لا يمزقك؟

Falan filan. Nasıl hissettiğini biliyorum. Kendimce.
أعرف بالتأكيد ما هو إحساسك كما لو كنت أنا ، حسناً؟

Nasıl hissettiğini biliyorum. Kendimce. Tamam mı?
أعرف بالتأكيد ما هو إحساسك كما لو كنت أنا ، حسناً؟

Gerçi sen onun eşinsel olduğunu hissediyorsun tıpkı çoğu öldürücü derecede yakışıklı bekar erkeğin olduğu gibi diyorsun ki:
وبالرغم من إحساسك الصحيح بأنة شاذ كمعظم الرجال العازبين الاكثر وسامة من عمرة

Hissediyor musun güvende? Ne hissediyorsun?
أتحسين بالأمان ، ما هو إحساسك ؟

O öyle bir içgüdüdür ki, etrafımızdaki herşeyle yakından ilgisi vardır.
إحساسك بأن هناك شيء عظيم يربط كل هذه الأشياء ببعضها ويربطنا جميعا

Sanırım hepimizde o Barton Fink hissi var ama sen Barton Fink olduğuna göre, sende fazlasıyla vardır.
لدينا كلنا ذلك الإحساس الخاص بنا، ولكن بما أنك "بارتن فينك"، فلك إحساسك الخاص.

Etkiliyor. Senin suçluluk duygun.
يمزقنى, إحساسك أنت بالذنب يمزقنى

Zaman duygun acayip.
! إحساسك بالوقت غريب

Bütün hepsini kağıda dök, ne kadar kötü hissettiğini, herşeyi ve sonra üstüne pulu yapıştır ve postala.
ضع كل ما تريده على ورقة مدى سوء إحساسك بالسوء, كل ما تريد ثم ضع طابعاً عليها وارسلها

Eğer biri nasıl hissettiğini anlıyorsa, o da benim.
أذا كان احداً يفهم إحساسك فهو انا

Nasıl hissettiğini söyle.
أخبريني ما هو إحساسك

Neler hissettiğini anlayamıyorum ama eğer buraya gelirsen..
لا يمكنني الشروع في تصوّر إحساسك. -لكنّي اعتقدت أنّك إذا جئت لهنا ...

- Kendini nasıl hissediyorsun?
-ما هو إحساسك الآن ؟

- Ben seni sanatçıya dönüştürmek istiyordum, sende ise bu çiklet baloncuğu hissi var.
-ها أنا ذا أحاول خلق فنانة لكن رغم هذا لازلتي إحساسك بسيط