Oldukça etkileyici telefon istatistikleri rapor edildikten sonra ülke battı. | TED | بعد أن حققت الدولة إحصاءات مدهشة في قطاع الإتصالات, تداعت الدولة. |
Nihai sonuçlarda, basketbol istatistikleri ayıklandı, geriye sadece ilgili sayılar kaldı. | Open Subtitles | كانت النتيجة النهائية التي انخفض إحصاءات البيسبول بعيدا , ترك الأرقام ذات الصلة. |
Suç tekrarı istatistikleri bunu desteklemiyor, Booth. | Open Subtitles | إحصاءات العود الى الجريمة لا نؤيد ذلك، بوث. |
"Devlet İstatistik Ofisi her şeyi sayıyor her şeyi biliyor. | Open Subtitles | مكتب إحصاءات الدولة يقوم بعد كل شيء، ويعرف كل شيء |
Bebeklerin yeni bir dil ile ilgili istatistik tuttuğunu gösteriyor. | TED | وماذا أثبتته هذه التجربة أن هولاء الأطفال يجرون إحصاءات على اللغة الجديدة. |
Polis muameleleri, suç oranları, bütçe. | Open Subtitles | إجراءات الشرطة إحصاءات الجرائم والموازنة |
Çekip gideceğini ve sonra basketbol ya da başka bir şeyin istatistiklerini tekrarlayacağından korkuyordum. | Open Subtitles | كنتُ خائفةً من أن يثرثر عن إحصاءات البيسبول أو شيئاً من هذا القبيل |
- Sanırım bu durumda serbest bırakırsak sadece genç intiharları istatistiklerine ufak bir katkı sağlayacak. | Open Subtitles | إذا تركناها في حالتها الراهنة... فستتحول إلى رقم آخر ضمن إحصاءات انتحار المراهقين |
- Durdurduğumuz ve yakın gelecekte aynı boyutta yapılacak olan sevkiyatlar dikkate alındığında aşırı doz istatistikleri, dağıtım için çıkacak çete savaşları hesaba katılırsa ve hata payı ayarlaması da yapılırsa en az 4.287 hayatı kurtardık. | Open Subtitles | نظرا لحجم الشحنة توقفنا والشحنات قرب في المستقبل من نفس الحجم، مع مراعاة إحصاءات جرعة زائدة، و |
En çok mülteci alan eyaletlerdeki yerleştirme programı istatistikleri lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى إحصاءات بشأن برامج إعادة التوطين في الولاياات التي لديها أكبر تجمعات اللاجئين |
En çok mülteci alan eyaletlerdeki yerleştirme programı istatistikleri lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى إحصاءات بشأن برامج إعادة التوطين في الولاياات التي لديها أكبر تجمعات اللاجئين |
Fıtık ameliyatı olan insanlara dair istatistikleri gördün mü sen? | Open Subtitles | هل رأيت إحصاءات الأشخاص الذين أجروا عملية الفتق؟ |
BenGeryNichols bugün, en yeni suç istatistikleri yayınlandı, şiddetolaylarındaciddibir artışgörünmektedir son beş yılda, Los Angeles' da cinayetolayları%79 soygun girişimi %68 diğer şiddet olaylarında %59 tecavüz olaylarında %61, oranındaartışgözlenmiştir. bugünkü konuğum, Los Angeles Polisinden KomiserHermanBaldwin.... | Open Subtitles | هذهإذاعةKABC. أناجيرينيكولز . صدر أحدث إحصاءات الجريمة اليوم تظهرارتفاعمهولفيالعنف. |
Tam olarak söylemek gerekirse, beyzbol istatistikleri. | Open Subtitles | على وجه التحديد , مثل إحصاءات البيسبول. |
İşsizlik oranları, suç istatistikleri, işçi sorunları. | Open Subtitles | معدلات البطالة، إحصاءات الجريمة، - قضايا العمال - اهمم |
Aylık suç istatistikleri hakkında endişeliydiniz. | Open Subtitles | كنت قلقا حول إحصاءات الجريمة الشهري |
İnternette pankreas kanseri hakkında beni inanılmaz derecede şaşırtan bir sürü istatistik buldum. | TED | ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته. |
Haydi, bakın onlara! Bunlar istatistik değil. Onlar da kanlı canlı insanlar! | Open Subtitles | هيا أنظروا إليهم ليسوا أرقام إحصاءات إنهم أناس من لحم ودم |
Biliyorum, bazı riskler yok değil. Fakat hiçbir araştırma veya istatistik, benim bu bebeği istediğim gerçeğini değiştiremez. | Open Subtitles | أعلم بوجود مخاطرة، لكن ما من أبحاث أو إحصاءات ستغير حقيقة أنني أريد تلك الطفلة |
Son yirmi yılda tek başına ABD'deki intihar oranları yüzde yirmi beş oranında arttı. | TED | إحصاءات الإنتحار في الولايات المتحدة وحدها ارتفعت بنسبة 25 % خلال العقدين الماضيين |
Polislerin atış istatistiklerini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتِ إحصاءات إطلاق النار من قبل الشرطة؟ |
Suç istatistiklerine dahil edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | وأريدها مشمولة مع إحصاءات الجريمة |