"إحصائي" - Traduction Arabe en Turc

• istatistiksel
• istatiksel
• istatistik
• İstatistiki
• İstatistiklere
• saydığım oy rakamı

Ay döngüleriyle insan davranışları arasında hiçbir istatistiksel ilişki yoktur.
لا يوجد إرتباط إحصائي بين مراحل القمر و تصرفات الإنسان

Genelde en iyisi belli bir hata oranıyla istatistiksel ihtimaldir.
أفضل نتيجة دوماً هي إحتمال إحصائي مع هامش خطأ هامّ

Bilgisayarlarımız hangi işaretlerin beraber, hangi işaretlerin arka arkaya kullanıldığının, istatistiksel modelini kavradılar.
وبرمج الكمبيوتر نموذج إحصائي من الرموز التي تميل إلى أن تحدث معا والرموز التي تميل إلى اتباع بعضها

Yani, tabii. Karşı karşıya duran iki kişinin istatiksel açıdan ölme olasılığı yok.
فرصة موت شخصين بجانب بعضهم البعض , بنفس الشئ غير محتمل بشكل إحصائي

Bazılarını BM'nin bir parçası olan istatistik bölümünde çalışırken öğrendim.
قد بدأت بتعلم بعض من هذا عندما كنت أعمل في قسم إحصائي تابع للأمم المتحدة.

Ve aynı sorularının cevabını aldığında, bir unsur, özellikle bir unsur göze çarpıyordu. Öyle ki istatistiki berraklık, bilim insanlarının hayallerini süsleyen türdendi.
وعندما بدأت النسخ الكربونية للاستفتاء بالعودة إليها، شيء واحد فقط برز بوضوح إحصائي من النوع الذي يحلم به أغلب العلماء.

İstatistiklere göre yabancılar yabancıları nadiren öldürür.
لاتقلق. بشكل إحصائي , يَقْتلُ غرباءَ الغرباءَ نادراً.

Güzel, çünkü kraliçe için saydığım oy rakamı seninkiyle aynı.
حسناً، جيد لأن إحصائي لملكة الحفل كان مثل نتيجتكِ.

Yani, çoğu ereksiyon, istatistiksel bir ortalamada buluşuyor.
مما يعني أنّ معظم حــالات الانتصاب الجيّدة تقع في وسط إحصائي ضيق.

Sevdiğim her şeyi içinde barındırır... yüksek maaşlar, istatistiksel analizler, ve o küçük vurucu kaskları...
رواتب عالية، تحليل إحصائي و خُوذ ضارب الكرة تلك الصغيرة

Ve bu sadece istatistiksel bir anormallik değil.
و ليس مجرد خطأ إحصائي. يبدو كما لو أنهم مُستهدفون.

Bilim, matematik çalışın, meslek yüksek okuluna gidin ya da ticaret öğrenin, çünkü istatistiksel olarak bir oyuncu olarak başarılı olma şansınız on binde bir hatta bugün gördüklerime dayanarak bundan bile düşük.
ادرسوا العلوم و الرياضيات إذهبوا إلى المدرسة المهنية أو تعلّم تجارة لأنه بشكل إحصائي لديكم فرصة أقل من 0.1 لتصبح ممثل

Yani takımlar fazladan o kadar çok maç oynuyor ki, istatistiksel konuşursak önünde sonunda birisi o rekoru kıracaktı.
أعني ,فريق يلعب العديد من الألعاب الإضافية أتكلّم بشكل إحصائي في النهاية شخص ما سيحطّم ذلك الرقم القياسي

Ne zaman istatistiksel bir gidişin devam edeceği söylense fakat bu gidişata neyin sebep olduğuna dair çeşitlendirilemeyen bir sebep belirtilmese, bunu bir büyücünün yaptığı size söylenmiş oluyor.
عندما يتم إخبارك بوجود اتجاه إحصائي سوف يستمر ولا يتم إعطائك دليل ثابت عن الشيء الذي يسبب ذلك الاتجاه فهذا يعني أن ساحراً قد فعل ذلك

İstatistiksel olarak evli çiftler ayda 3,2 kere falan seks yapıyorlar.
بشكل إحصائي... . . أكثر الأزواج والزوجاتِ يُمارسونَ الجنس 3.2 مرة في الشّهر.

İstatiksel olarak konuşuyorum, baba en iyi tahmin.
ولو تحدثنا بشكل إحصائي سيكون الأب هو أفضل تخمين

Herhangi bir silahlı karşılaşmada istatiksel olarak ortaya tüm karşıt eylemlerin geometrik dağılımlarını
ان التوزيع الهندسي للعدو في أيّه معركة مسلحه و بشكل إحصائي

Ama on yıllık araştırmaya, sosyologların çalışmasına, içgüdünün ve kadın erkek ilişkilerinin istatiksel analizine dayanır.
ودراسة نفسية وجنسية وإجتماعية وتحليل إحصائي للرجال والنساء وعلاقتهما حسناً

Karmaşık istatistik analiz ve grafik teorisi gerekir.
لأنه سيتطلب تحليل إحصائي معقد ونظرية رسم بياني ليس كل من يستهدف يصاب بالمرض

Bu bir salgın olmadığını kanıtlamaya yetecek bir istatistik.
وهي نسبة كافية للقيام باستنتاج إحصائي هذا ليس وباءً

Kıdemli istatistik analiz teknisyeni yöneticisiyim.
أنا مدير تنفيذي، محلل فني إحصائي.

İstatistiki olarak, hastanedeki en iyi cerrahsın.
بشكل إحصائي,أنت أفضل جراح بالمشفى

Kral için saydığım oy rakamı seninkiyle aynı.
إحصائي من أجل الملك نفس نتيجتكِ.