"إحصائية" - Traduction Arabe en Turc

• istatistik
• istatistiksel
• istatiksel
• istatistikleri
• istatistiklere
• İstatiksel olarak
• ankete

Standart istatistik teknikleri aldık, bu nedenle bununla ilgili konuşmayacağım.
لقد إستخدمنا أساليب إحصائية قياسية، لذا لن أتحدث عن ذلك.

Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.
وهذه إحصائية أمريكية عن تأثير الغازات الدفيئة.

Görevin istatistik bilgilerdeki tutarsızlıkları bulmak.
سيكون عملك هو مراجعة قوائم إحصائية وإيجاد عدم التوافق بينها

Bu çalışma istatistiksel yöntemler kullanarak tespit edilmiş ve edilmemiş yolsuzlukları inceliyor.
فهذه الدراسة تنظر إلى الاحتيالات المكتشفة وغير المكتشفة مستخدمة طرقا إحصائية.

Bu, olan bitene biraz daha istatistiksel bakmamızı sağlıyor.
و هو يقدم نظرة إحصائية أكثر على الأشياء.

Sağ köşede de dikkate şayan sayıda aşırı sıcak günlerin istatiksel olarak gösterilişini görüyoruz.
وسترون في الزاوية السفلى اليمنى ظهور أرقام ذات دلالة إحصائية لأيام شديدة الحرارة.

Şimdi sokakları bilmediğim için üzgünüm, ama benim için bir istatistik değil.
أعتذر أنا لست خالية من المشاعر، ولكنها أكثر من مجرد إحصائية بالنسبة لي

En etkileyici istatistik şu. Bir kere deneyenlerin yüzde 91 'i tekrar geliyor.
إليك أكثر إحصائية تأثيراً، 91% من الأشخاص الذين يزوروننا مرة سيعودون لزيارتنا مجدداً

Bu modeller değişkenleri ayarlamak için istatistik verilere dayanılarak oluşturuluyor.
هذه النماذج مرتكزة على معطيات إحصائية بغية ضبط المعايير

Borsa hakkında bir yanlış istatistik... ve birden Büyük Bunalımdayız.
إحصائية واحدة خاطئة عن سوق الأسهم وفجأة نحن في فترة الكساد الكبير

Ayrıca sıkça kullanmasını sevdiğim bir istatistik var; buna göre Dünya' ya her dört günde bir Seattle, yani Seattle şehri büyüklüğünde bir şehir ekliyoruz.
وهناك إحصائية أحب دائماً إستخدامها، التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام، مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام.

Burada gün sonunda ölenler diye bir istatistik yok.
ليس إحصائية يتم تسجيلها في نهاية اليوم

Biliyor musun, ne zaman işe istatistik karışsa hep "%83" diyorsun.
هل تعلم أنك عندما تقول إحصائية دائماً تقول 83% ؟

Bir kez onun hakkında düşünün, istatistiksel sayı olarak görmeyin; bunlar - bakalım, konuşmaya başlayalı ne kadar zaman oldu?
بمجردّ التفكير بها.. كما ترون هذه ليست بيانات إحصائية هذه .. دعنا نشاهد كم تحدّثت حتّى الآن

Bir kişi hakkında bu tür küçük bir büyük veri kütlesi hayal ediyorsanız -burada bilimi aşırı basitleştireceğim- ancak temel olarak istatistiksel turnuvalar için bir algoritma geliştirdik.
إن تخيلت هذا القدر من البيانات عن شخص ما، سأوضّح لكم الفكرة تماماً لقد أسسنا خوارزمية لمسابقات إحصائية.

Bu ya bir istatistiksel bir mucize, yada tüm üsse bulaştı.
حسنا, إما أن تكون معجزة إحصائية أو أن كل القاعدة تعرضت للإصابة

- Hayır, 16 yaşındaki bir kızın telefonun fişini çekmesi istatiksel açıdan mümkün değildir.
لا, هناك إحصائية تقول أستحالة غلق فتاة فى السادسة عشر لهاتفها

Booth yatak odasına televizyon istiyor ama Breannan istemiyor çünkü istatiksel olarak sevişmeyi engelliyormuş.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

Fakat biz yetişkinler artık bu istatistikleri tutmuyoruz.
ولكننا كناضجين لم تعد لدينا المقدرة على إستيعاب هكذا إحصائية.

Heather, bugün Amerika'da istatistiklere girmek için hayatını hiçe sayıyorsun.
هذر، أنت ترمي حياتك أن يصبح إحصائية في الولايات المتحدة تمارس الجنس مع أي اليوم.

Genel olarak, bu komik bir karikatür gibi, ama internet üzerinden yaptığım ankete bir bakalım.
بشكل عام، ذلك يبدو كرتونا طريفا، ولكن دعونا ننظر على إحصائية قمت بها على الأنترنت.