Hoşgeldin denizci. Hortumu al ve orada tut. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا،بحّار إحصلْ على ذلك الخرطومِ وتمسّكْ به |
Mültecileri kurtar, yıldızı al. | Open Subtitles | أنقذْ بَعْض اللاجئين. إحصلْ على تلك الترقية. |
Ben ambulansı arayana kadar sen de git kabı getir. | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على حاويةِ الشوربة، و أنا سَأَتصل بسيارةَ الإسعاف. |
- Bana dosyaları getir ve eve git. | Open Subtitles | إحصلْ عليني المخطّطاتَ وإذهبْ إلى البيت. |
Polisi aramadan gelin ve beni Yakalayın. - Hadi yakalayalım onu! | Open Subtitles | تعال إحصلْ علي قَبْلَ أَنْ أَستدعى الشرطة. |
Adamın ismini alın, tamam mı? | Open Subtitles | إحصلْ على اسمِ هذا الرجل المحترمِ، أليس كذلك؟ |
Araçları getirin, oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | إحصلْ على العرباتِ. نحن نَذْهبُ نقَّالون. |
Mültecileri kurtar, yıldızı al. | Open Subtitles | أنقذْ بَعْض اللاجئين. إحصلْ على تلك الترقية. |
Bir dahaki sefere ikizlerin için etek de al. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة أنت في الخارجِ، أنت يَجِبُ أَنْ إحصلْ على تنورتين لتوائمِكِ. |
Kesinlikle. Gidip bandı al. | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ على الشريطِ وأنا سَأَخْتمُ هذا فوق. |
Mahkeme iznini al, Conrad. | Open Subtitles | نفس الشخصِ من المحتمل ريتشارد أدامز المقتول. إحصلْ علينا التفويضَ، |
Bir maceraya uygun kıyafetler al. | Open Subtitles | إحصلْ لنفسك على بعض الملابس للمغامرةِ. |
Peynirci salak. Bana biraz yemek getir. | Open Subtitles | يا، يُمارسُ جبنُ الجنس معه، إحصلْ عليني بَعْض الغذاءِ. |
Lanet olsun Raymond, bana şu soğutucuyu getir. | Open Subtitles | يَلْعنُه الآن، رايموند، إحصلْ عليني تلك المبردةِ. |
Seni kokuşmuş solucan, sonsuz pis kokulu bataklığından buraya getir o poponu! | Open Subtitles | إحصلْ على عقبِكَ هُنا، أنت دودة نتنة مِنْ مستنقعِ الرائحة الكريهةِ الأبديّةِ! |
"Yakalayın onu!" Bütün planın bu muydu. | Open Subtitles | "إحصلْ عليها! " تلك كَانتْ خطتَكِ الكاملةَ. إحصلْ عليها. |
Empire State bayraklarından alın! | Open Subtitles | إحصلْ على أعلام بِناية إمباير ستيتَ المثلثةِ |
Malikaneden temiz çarşaf getirin. | Open Subtitles | إحصلْ على الشراشفِ النظيفةِ مِنْ القصرِ. |
Birkaç arkadaşını çağır, gelip burayı temizlesinler. | Open Subtitles | إدعُ البعض منْ أصدقائكَ إحصلْ عليهم ليعملونَ تنظيف هنا |
Yakala. | Open Subtitles | إحصلْ عليه، يَحْصلُ عليه، يَحْصلُ عليه. |
Aferim sana! Hakla onu! | Open Subtitles | إذهبْ إحصلْ عليه |
Yağmur durduğunda bulabildiğin tüm kazı araçlarını bul ve onları madene getir. | Open Subtitles | عندما يتوقف المطر إحصلْ على كُلّ أداوت الحَفْر التي يُمْكِنُ أَنْ تجدها واذهب الي المنجم |
Çek ellerini üzerimden yoksa kafana sıkarım. | Open Subtitles | إحصلْ على مساعدتِكَ مِنْ منّي. أنا سَأَضِعُ واحد في رأسكِ. |