"إحضاره" - Traduction Arabe en Turc

• getirmek
• getirebilir
• getirebilirim
• getirebilirsin
• getir
• getirir
• getireyim
• getirebileceğim
• getirip
• getirmem
• götürmek
• almalıyız
• getirmen
• getirebilirsen

Parmağım içine sıkıştı, yanımda getirmek gerekti.
أنا آسف ، إصبعي علق بالخرطوم وكان على إحضاره معى

Hastaneye geri getirmek zorunda kaldık.
لقد غاب عن الوعي كان علينا إحضاره للمستشفى

Resmi bir yemek olacak. Onu getirebilir misin?
سيكون عشاءً رسمياً هل يمكنك إحضاره هناك؟

Örtbas işi neredeyse bitti. Bu akşam getirebilirim onu.
كدت أنتهي من هذه التغطية يمكنني إحضاره لكِ الليلة

Yemliğimi bitirmem gerek. Güzel yeşilden daha ne kadar getirebilirsin?
أريد ملئ حقيبتي ما مقدر الحشيش الذي يمكنك إحضاره لي ؟

Lanet olası neredeyse umurumda değil. Onu hemen buraya getir.
حسنا، لا يهمني عليك إحضاره بسرعة إلي هنا الأن

Parayı getirir getirmez, sanırım uzun bir süre için ortalıktan kaybolacak.
بمجرد إحضاره النقود، أعتقد أنه سيختفي لوقت طويل جداً

– İkinci kata getireyim mi?
هر ترغب منى فى إحضاره لك لـ الطابق الثانى ؟

Sana getirebileceğim bir şeyler var mı?
هل يوجد أي شيء أستطيع إحضاره لكى ؟

Belki, diğerleri ile beraber buraya getirmek istersiniz.
ربما كنتِ ترغبين في إحضاره إلى هنا مع الآخرين

Güvende ve rahat hissettiği bir yere getirmek istedim.
أردتُ إحضاره إلى مكان يشعر فيه بالأمان , و الإسترخاء

Onu buraya getirmek istemezdim ama gidecek baka bir yer yoktu.
لم أرِد إحضاره إلى هنا. لكنّه المكان الوحيد القريب.

Onu buraya getirebilir miyim?
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني إحضاره إلى هنا.

Depo dolabının anahtarını bulup buraya getirebilir misin, lütfen?
هل يمكنك العثور على مفتاح قفل المخزن و إحضاره في هنا ، من فضلك؟

Hardal koymadım ama istersen getirebilirim.
لم أضع خردلاً فيها، ولكن إن أردتَ بعضاً منه فبوسعي إحضاره

Biliyorsun onu okula getirebilirsin ve hep birlikte ona şarkı söyleyebiliriz.
تعلمين، يمكنك إحضاره للمدرسة وعندئدٍ سوف نغني له جميعاً.

Mavi, sarı, pembe, hangisi olursa, bana bundan getir.
أزرق، أصفر، قرنفلي مهما يكن يا رجل، فقط إستمر في إحضاره لي

Lahana bebeğinle getirir istersen.
يمكنه إحضاره مع دميتك الصلعاء الغبيّة

Öyledir. Başka lezzetli şeyler getireyim mi sana?
نعم ،أى شىء يمكننى إحضاره لك ؟

Sana getirebileceğim bir şey var mı?
أيوجد أي شيء أستطيع إحضاره لك ؟

Yapacağınız tek şey onu getirip, 24 saat için tutmak.
جل ما عليكم فعله هو إحضاره وحجزه لمدة 24 ساعة.

Üzgünüm bayan, onu buraya getirmem emredildi. Bu onu gözümün önünden ayırabileceğim anlamına gelmiyor.
آسف سيدتي طلب مني إحضاره هنا لكن لا يعني إبعاده عن نظري

Onu bizim Hilton'a götürmek gerekebilir.
ربما يجب علينا إحضاره الى السجن قبل ان يرحل

Önce geriye dönüp kopan parçayı almalıyız.
يجب علينا العودة و إحضاره أولاً

Bu soğuk havada getirmen doğru mu?
هل كان من الجيد إحضاره في هذا الطقس البارد؟

Bundan sonra alkol yok. Sadece uyusturucu. Ne bulup getirebilirsen.
لا مزيد من الكحول، فقط المخدرات احضر لي ما يمكنك إحضاره