"إخافتهم" - Traduction Arabe en Turc

• korkutmak
• korkutup
• korkutalım

Çok fazla film izliyorsun, sadece biraz korkutmak istiyorum.
أنت تشاهد الكثير من الأفلام أنا لا أريد سوى إخافتهم قليلاً

Aradaki mesafeyi koru, onları korkutmak istemeyiz. Anlaşıldı.
وتحافظ على المسافة بينك وبينهم نحن لا نريد إخافتهم

Bekleme odasındaki beyaz müşterilerimi korkutmak istemiyorum.
لدي أناس بيض في الغرفة الأمامية. لا أريد إخافتهم.

Köpekleri korkutup kaçırmayı becerdim. Çay alır mısınız?
تمكنت من إخافتهم وبذلك هربوا هل تودين كوب من الشاي؟

Üzerimize yapraklar koyacağız ve onları bulacağız ve onları korkutup sonra geldikleri yere göndereceğiz.
وسوف نحصل عليه أوراق... وعندما نجدهم إخافتهم حتى الموت ، وأنها سوف تذهب بعيدا.

- İfade alımında gözlerini korkutalım. - Evet.
-إذاً فهم يريدون إخافتهم خلال الإستجوابات

Ben... onları boş yere korkutmak istemedim.
إنّما... لمْ أكن أريد إخافتهم بدون الحاجة لذلك.

Asansörde tek başıma olduğum zaman her türlü garip hareketi yapabilirim ama asansöre başka insanlar bindiği zaman bu garip şeyleri yapmayı bırakırım, çünkü o kişileri rahatsız etmek istemem ya da açıkçası onları korkutmak istemem.
اعني .. عن نفسي .. عندما اركب مصعد وحدي .. فاني اقوم بأشياء " غريبة " ولكن عندما يدخل اشخاص آخرين الى المصعد اتوقف عن تلك الاشياء لانني لا اريد ان ازعجهم او بتعبير آخر .. إخافتهم

Biz onları sadece korkutmak istiyoruz.
نحن نريد إخافتهم.

Bay Tesla kimseyi korkutmak istemiyor.
فالسيد تيسلا لا يريد إخافتهم

Onları korkutmak istemeyiz.
لا نريد إخافتهم

Onları daha çok korkutmak işe yaramaz.
و إخافتهم أكثر أمر لا يساعد

Arada sırada korkutmak lazım.
عليك إخافتهم أحياناً

Onları korkutmak istemiyorum.
لا أريد إخافتهم

Ya da Charlene'e. Onu korkutmak istemiyorum.
أو (شارلين)، أنا لا أريد إخافتهم.

Onları korkutmak istedim, hepsi bu.
-لم أعلم هذا أردت إخافتهم فقط

- Onu korkutmak istemedim.
-لا أريد إخافتهم...

Gelirlerse, bununla onları korkutup kaçırabilirsin, tamam mı?
إن جاءوا يمكنك إخافتهم بهذا، اتفقنا؟

Onları çekmeye çalışıyoruz korkutup kaçırmaya değil.
نحاول جذبهم, و ليس إخافتهم .