"إخبريني" - Traduction Arabe en Turc

• söyle bana
• anlat
• Söylesene

Hadi, ne istersen söyle bana.
هيّا يا حبيبتي , إخبريني ما عليكِ إخباري

Sana nasıl inanayım söyle bana?
زكيف يمكنني معرفة ذلك؟ إخبريني

Bu sabah ihbar hattına gelen telefonu anlat.
إخبريني عن المكالمة من خط المعلومات هذا الصباح.

O zaman neler olduğunu anlat bakalım. Sence sevgilin seni aldatıyor mu?
إذاً إخبريني ما يحدث، تعتقدين أنّ حبيبُكِ يخونكِ؟

Söylesene, tam olarak neyle karşı karşıyayız?
إخبريني ما نحن بصدد مواجهته مع هذا الشخص؟

Söylesene, senin ve onların halkını serbest bırakırsak benim halkıma ne olur?
إخبريني , لو أطلقنا سراح قومكِ و قوم الأرضيين , ماذا كان سيحدث لـقومي ؟

söyle bana, işine ne zaman dönecek?
إخبريني, متى سيعود إلى العمل؟

söyle bana, seni bu kadar öfkelendiren ne?
إخبريني, هل هذا يجعلك غاضبه؟

Ama söyle bana, esprisi nasıl olacak?
لكن إخبريني كيف ستكون مضحكة؟

söyle bana!
كيف؟ إخبريني

Kocana, sevdiğin adama anlat.
بصفتي زوجكِ، بإعتباري الرجل... الذي تحبّينه، إخبريني

Bana her şey anlat. Hayır, hayır, hayır! Ben seni dinlemek istiyorum.
إخبريني بكل شيء - لا، لا، أريد أن أعرف أخبارك -

Pekala, bana nasıl olduğunu anlat.
حسناً، إخبريني كيف يبدو ذلك؟

Şimdi Senatör Clovis'le aranda olanları anlat.
الأن، إخبريني عن تعاملاتك (مع السيناتور، (كلوفيس

Bana neler döndüğünü anlat.
إخبريني بما يحدث في الحال

Söylesene, Lily.
إخبريني .. ليلي

Söylesene.
إخبريني