"إختطفوا" - Traduction Arabe en Turc

    • kaçırdılar
        
    • kaçırmışlar
        
    • kaçırdı
        
    • kaçıran
        
    • kaçırıldı
        
    • götürenler
        
    • kaçırdıktan
        
    • kaçıranlarla
        
    • kaçırılmışlar
        
    Dün futbol maçına giden 20 Nijeryalı kızı daha kaçırdılar. Open Subtitles البارحة إختطفوا 20 فتات نيجيريه في طريقهم للعب كرة القدم
    Küçük kızımı kaçırdılar. Eşiniz ciddi bir tehlike içinde. Bir dakika. Open Subtitles لقد إختطفوا ابنتى زوجتك فى خطر داهم دقيقة من فضلك
    Bak, buradalar ve seni arıyorlar. - Aileni de kaçırdılar. Open Subtitles لقد وصلوا وهم يبحثون عنك الآن لقد إختطفوا عائلتك
    Bankacının evinden adamın karısını ve 8 yaşındaki oğlunu kaçırmışlar. Open Subtitles إختطفوا زوجة صراف في المصرف وإبن بعمر 8 سنوات في منزلهم.
    Bir deli çocuklarımızı kaçırdı. Çocuklarımız orda Open Subtitles بعض المجانين إختطفوا أطفالنا أطفالنا هناك
    Sağlıkçıları kaçıran adamları yakaladınız sanıyordum. Open Subtitles أعتقدُ أنَّكم قبضتم على الأشخاصِ الذين إختطفوا أولئكـ المُسعِفيَن
    30 martta, ülkenin en iyi 3 bilim adamı kaçırıldı. Open Subtitles في 30 مارس/آذارِ، 3 علماءِ مهمين من دولتي قد إختطفوا
    Kocamı 12 saat önce kaçırdılar. Open Subtitles لقد إختطفوا زوجي منذ إثنتي عشرةساعة مضت
    Prenses'i kaçırdılar, öyle mi? Open Subtitles . لقد إختطفوا اميرتك , اليس كذالك ؟
    Evet, Petra'yı da kaçırdılar. Open Subtitles إنّها كارثة نعم , لقد إختطفوا "بيترا" أيضاً
    Torunumu kaçırdılar, Sam. Open Subtitles إختطفوا حفيدَي، سام
    - Bakanı kaçırdılar! Open Subtitles ! إميليان" , لقد إختطفوا الوزير"
    Benim hatunu kaçırdılar. Open Subtitles دانيال" , لقد إختطفوا" المرأة التي أحب
    - Aileni de kaçırdılar. - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles لقد إختطفوا عائلتك- عن ماذا تتحدث؟
    Bu adamlar aylarca çeye üyelerini kaçırmışlar belki de ortaya çıkmadan yıllarca sürmüştür. Open Subtitles هؤلاء الرجال إختطفوا أفراد عصابات لعدّة أشهر، ربّما حتّى قبل سنوات من إنحراف الأمور
    Geçen sene de bu kızı kaçırmışlar, Open Subtitles إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية
    Sizin geldiğiniz gün, birkaç kişi burada bir kızı kaçırdı. Open Subtitles بعض الفتيان إختطفوا إمرأة يوم جئتي للمحل
    O kadını kaçıran herifler.. Open Subtitles هؤلاء الحمقى الذين إختطفوا تلك المرأة..
    İki Japon yardım görevlisi ve bir Japon gazeteci kaçırıldı. Open Subtitles إثنان من اليابانين ومراسل صحفى قد إختطفوا من رجال يسمون أنفسهم فصيلة المجاهدين لقد هددوا بإحراق هؤلاء الرهائن أحياءا
    Demiştin ki... zengin ressamı ve Ann'i götürenler... Open Subtitles قلتي أن الرجال اللذين إختطفوا الفنان الثري و "آن"
    Vaughn'u kaçırdıktan iki dakika sonra 5. Open Subtitles بعد أن إختطفوا (فوغن) ، إلتقطناهم ... بعد دقيقتين
    Eğer Colin'i kaçıranlarla aynı kişilerse kızın ailesine bir iyilik yapın. Open Subtitles إن كانوا الأشخاص ذاتهم الذين إختطفوا (كولِن) فأسدي عائلة هذه الفتاة معروفاً
    Başbakan'ımızı korurken kaçırılmışlar. Open Subtitles هم إختطفوا بينما حِراسَة رئيس وزرائنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus