| Çünkü yarım saat önce kayboldun ve şimdi kanlar içinde geri geldin. | Open Subtitles | لأنك إختفيت منذ نصف ساعه والآن تظهر مغطّى بالدمّاء |
| Çünkü yarım saat önce kayboldun ve şimdi kanlar içinde geri geldin. | Open Subtitles | لأنك إختفيت منذ نصف ساعه والآن تظهر مغطّى بالدمّاء |
| Uzun zamandır yoktun, düğünümü kaçırdın. | Open Subtitles | أنت إختفيت لمدة طويلة جداً تغيبت عن زواجي |
| Kaçtım ve bütün gün ormanda saklandım ! | Open Subtitles | هربت و إختفيت فى الغابة طوال اليوم |
| Niye burda saklandın ? | Open Subtitles | لماذا إختفيت في صندوق القمامة؟ |
| Ortadan kaybolursam veya beklenmedik bir şey yaparsam... nedenini merak ederler. | Open Subtitles | لو إختفيت عن أنظارهم أو غيرت عاداتيبشكلمفاجئ, قد يثير هذا شكهم |
| Sana ihtiyacım vardı ama sen gittin. | Open Subtitles | لقد احتجتك و أنت إختفيت |
| 24 saattir ortalıkta yokum diye yerime başkalarını mı koyuyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ ،لقد إختفيت لـ 24 ساعة وإستبدلتوني بالفعل ؟ |
| - Ortadan kayboldun. - GDD beni görevden attı. | Open Subtitles | إنك إختفيت لقد فصلت من إداره الحمايه العالمى |
| Büyük patlamadan hemen sonra ortalıktan kayboldun. | Open Subtitles | لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير |
| Peşine düştüğüm için kusura bakma ama sen de bir anda ortadan kayboldun. | Open Subtitles | سامحني على مُطاردتك، ولكنك إختفيت تماماً |
| Uzun zamandır yoktun. Seni bir daha göremeyeceğim sanıyordum. | Open Subtitles | أنت إختفيت طويل جدا إعتقدت بأنّني لن أراك ثانية. |
| 3 aydır yoktun, bir de öğüt mü vereceksin? | Open Subtitles | أنت إختفيت ثلاثة شهور، وبعد ذلك أنت ستحاول وتخبرني ماذا أفعل |
| İkinci şef subayın cesedi altına saklandım. | Open Subtitles | إختفيت تحت جسم ضابط الصف الرئيسي. |
| Neden saklandın? | Open Subtitles | إختفيت من الذي؟ |
| Ortadan kaybolursam veya beklenmedik bir şey yaparsam... nedenini merak ederler. | Open Subtitles | لو إختفيت عن أنظارهم أو غيرت عاداتيبشكلمفاجئ, قد يثير هذا شكهم |
| Beni incittin, Tommy. Kaybolup gittin. | Open Subtitles | تومي لقد جرحتني لقد إختفيت |
| Evet, ortalıkta olmasam babaannem kesinlikle takmazdı. | Open Subtitles | نعم جدتي بالتأكيد لن تكترث إن إختفيت |
| Bugün nereye kaybolduğunu bana anlatmadın. | Open Subtitles | أنت لم تخبرني أين إختفيت اليوم |
| Diyor ki, "Ortadan kaybolduğum için üzgünüm. Tüm gününüzü mahvettim". | Open Subtitles | آسف لأني إختفيت عنكم أنا متعب طوال اليوم |
| Sen kaybolunca, buraya aramaya geldi. | Open Subtitles | لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت |
| - Selam. - Büyük şovdan sonra kayboldunuz hemen. | Open Subtitles | لقد إختفيت بعد العرض الكبير |
| Kimseye haber vermeden, iki haftadan fazla süre ortadan yok oldun. | Open Subtitles | إختفيت لأكثر من أسبوعين دون أن تخبر أحداً. |
| Amazon'da kaybolduğumu düşünmenize izin verdi. Ama neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} جعلتكم تعتقدون أنّني إختفيت في (الأمازون)! |
| Öyle birden bire köyden kaybolduktan sonra. | Open Subtitles | ليس بعد أن إختفيت من القرية بهذه الطريقة |
| Bir yıl ortadan kayboluyorsun ve sonra benden seninle gelmemi mi istiyorsun ? | Open Subtitles | لقد عدت بعد ان إختفيت لمدة عام تقريباً وتتوقع مني أن أرحل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 