"إختلقت" - Traduction Arabe en Turc

• uydurdum
• uydurduğumu
• uydurdu
• uydurmuş
• uydurduğunu
• uydurup

Elimde koz olması için bir şeyler uydurdum. Beni göreve göndermek istiyorlar.
لقد إختلقت كل هذا لفعل ذلك والآن يريدوا أن يرسلوني في مهمة

Dinle, bütün bunları uydurdum, çünkü bütün bu olanların bir hata olduğunu sandım.
إسمعي، لقد إختلقت الأمر لأنني ظننت أن الأمر بأكمله خطأ.

Hayır, Forman, ben uydurdum çünkü kulağa süper geliyor.
كلا, فورمان, لقد إختلقت هذا لأن هذا أنيق

Onu benim uydurduğumu düşünüyorsunuz. Her şeyi uydurduğumu düşünüyorsunuz.
أنت تظن بأننى إختلقت كل هذا . أنت تظن بأننى إختلقت كل شىء

Bunu seni kaçırtmak için uydurdu.
لقد إختلقت هذا الأمر كي تجعلكِ تفزعين

Uydurdun. Beaver uydurmuş olabilir mi?
لقد إختلقت هذة القصة هل يمكن لبيفر ان يختلق قصة مثل هذة؟

Bana her şeyi uydurduğunu söyle. Lütfen söyle.
أخبريني بأنَك إختلقت كل هذا هيَا، أخبريني

İnsanlar uydurdum mu diye sormadan önce ismimi bile söyleyemiyorum.
لا أستطيع أن أنطق إسمي بدون أن يسألني الناس إن كنت قد إختلقت القصة

Onu kıskandırmak için Metropolis'te bir çocukla tanıştığımı bile uydurdum.
حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه

Bunları ben uydurdum.
نحن جميعاً نرى ما نريد فعله لقد إختلقت كل ذلك فحسب

Seattle'da Ridgewood yok. Tamamen ben uydurdum.
ريدجوود لا يقام فى سياتل لقد إختلقت هذا الأمر برمته

Oyunculuk sınıfında paylaşacak acılı bir deneyimim yoktu, ben de amcamın kıçıma dokunmaya çalıştığı yalanını uydurdum.
لم أملك أي تجربة مؤلمه لأشارك بها الصف و لهذا إختلقت قصة عن أن عمي حاول ملامسه مؤخرتي

Kafadan uydurdum o da oyunu devam ettirecek kadar zekiydi.
لقد إختلقت ذلك, و كانت ذكية بما يكفي للعب هذا الدور

Ben evdekilere bir süre için uzağa gidiyorum diye bahaneler uydurdum.
سأسافر لبعض الوقت وقد إختلقت الأعذار في البيت.

Bir süreliğine uzağa gidiyorum diye evdekilere bahaneler uydurdum.
سأسافر لبعض الوقت وقد إختلقت أعذار في البيت.

Yürüyemediğimi söylüyorum. Az önce sana bir hikâye uydurdum.
. أقصد ، لا يمكنني المشي . لقد إختلقت القصة فحسب

Saçma geldiğini biliyorum. uydurdum.
أعرف ان هذا سيبدو جنونياً لقد إختلقت المقالة

Ama her şeyi uydurduğumu anlayacak.
لكنه سيعرف بأنني إختلقت الأمر بأكمله

uydurduğumu sanmıştım.
إعتقدت إنى إختلقت هذا

Onları karım uydurdu.
زوجتي إختلقت ذلك.

Çocukken sağlıklı şeyler yiyesin diye annen pastırma alerjisi yalanını uydurmuş.
حساسيتك للحم المشوي كذبة إختلقت أمك ذلك كي تأكل طعاما صحيا و أنت صغير

Hayalet hikayesini beni tuzağa düşürmek için uydurduğunu sandım. Sonra buna inandığını fark ettim.
إعتقد بأنّك إختلقت كل شيء عن الشبح لإيقاعي في فخ متقن

Eee, senin gelmeyeceğini öğrenince bir bahane uydurup oradan defolup gittim.
عندما سمعت بأنك لن تأتين إختلقت عذراً وخرجت من هناك