"إخلاصك" - Traduction Arabe en Turc

• sadakatin
• Sadakatini
• Bağlılığını
• bağlılığın
• sadakatinden
• sadakatinizi
• Sadakatliklerini
• sadakatine

Gurur duyuyorum çünkü sadakatin o kalleş amcan tarafından test edildiğinde.
أنا فخور لأنه عندما اُختبر إخلاصك من قِبل عمك الخائن

Tereddüdün ve tüm bu aylardaki sadakatin için müteşekkirim.
أنا ممتن لترددكِ و إخلاصك بمثل هذه الأشهر.

Bu büyük projeye olan Sadakatini kanıtlarsan ara sıra çıkmana izin vermeyi konuşabiliriz.
ولو أثبت إخلاصك إلى المشروع العظيم سوف نتحدث عن إخراجك في بعض المناسبات

Hükümetin bazı üyeleri senin Bağlılığını sorgulamaya başladılar.
بعض أعضاء الحكومة بدأوا في التشكيك في إخلاصك

Ölmüşken bile ona karşı olan bağlılığın doğru kararı vermeni engelliyor.
وحتّى بعد موتها، فإنّ إخلاصك لها يشوش حكمك.

sadakatinden azat edildin.
لقد تم تحريرك من إخلاصك و عهدك

Eski kocanıza karşı sadakatinizi anladığımı sanıyorum... ama ikimiz de biliyoruz ki... bu virüsün ABD'de ortaya çıkma olasılığı sıfır.
أتفهم إخلاصك لزوجك السابق لكننا نعرف كلانا أن احتمالات ظهور هذا الفيروس في أميركا معدومة

Sadakatliklerini gözden geçir, ahbap. - Bana borçlusun.
تأكد من إخلاصك ، يا صاح

Tanrım, dualarımı duy merhametin için yakarışlarıma kulak ver sadakatin ve dürüstlüğün sayesinde huzur bulabileyim.
"يا رب، اسمع صلاتي، "أنصت لتضرعاتي "وفي إخلاصك وعدلك خفف عني

sadakatin ilk önce ulusuna olmalı.
إخلاصك لأمتنا أولاً

Ayrıca sadakatin için teşekkürler.
و شكراً لكَ على إخلاصك

Sadakatini kanıtladın.
لقد أثبت إخلاصك

Karanlık tarafa Sadakatini kanıtlamak mı istiyorsun?
تريد أن تثبت إخلاصك للظلام ؟

Sadakatini kanıtla küçük penguenim.
أثبت إخلاصك يا بطريقي الصغير.

Bu olanlara seni dahil etmemeliydi. Bağlılığını fırsat bilmiş.
كان مخطئاً بجعلك جزءاً منه لقد استغل إخلاصك

Artık bana Bağlılığını sorguluyorum.
! إخلاصك الآن في المسؤولية

Bağlılığını anlıyorum.
أتفهم إخلاصك

Katlandığın tüm fedakârlıklarla çocuklarına olan bağlılığın...
"إخلاصك لأطفالك وما يترتب عليه من تضحيات"

Bu amaca bağlılığın tamdı.
وكان إخلاصك لهذه القضية كاملاً،

Bir değeri var mı bilmiyorum ama sadakatinden ve ne kadar iyi iş çıkardığından bahsettim.
إن كان لذلك قيمة، فقد أثرت أمر إخلاصك

Brutus, senin dostluğundan veya sadakatinden asla şüphe duymadım.
بروتس)، لم أشك يوماً في صداقتك أو إخلاصك)

Ama hepsinden önemlisi, onlara sadakatinizi kanıtlarsanız size zafer verecekler.
ولكن فوق هذا كله, إنهم يعطونك الإنتصار إن اثبت إخلاصك لهم

Sadakatliklerini gözden geçir, ahbap.
تأكد من إخلاصك ، يا صاح

Ama, sadakatine karşılık sana çok önemli kişisel bir şeyimi söyleyeceğim ilgini çekeceğini düşünüyorum:
ولكن مكافأة على إخلاصك سأخبرك عن نبأ سار شخصي .. قد تجدينه مثير للإهتمام