"إخوتك" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşlerin
• Kardeşlerinin
• kardeşlerini
• Kardeşlerine
• kardeşlerinle
• kardeşin
• kardeşlerinden
• kardeşlerinizden
• kardeşleriniz
• kardeşlerindi
• kardeşini

Eşcinsel ol veya olma, dışarıdakiler senin kardeşlerin ve senin onları temsil etmek gerekiyor.
إذا ما كنت مثليّا أم لا، فإن هؤلاء إخوتك و أخواتك هنا، ويحتاجون صوتك.

Senden küçük tüm kardeşlerin evlendi, çocukları bile oldu.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك كل إخوتك وأخواتك تزوجوا وحصلوا على أطفال

Belki erkek Kardeşlerinin de büyüdükleri zaman ablalarını örnek almasını sağlarsın.
أعتقد أنه ربما إخوتك الصغار بحاجة إلى أختهم الكبيرة لتعلمهم الأسلوب الصحيح والقويم

Ama bir kez buranın vatandaşı olursan tüm kardeşlerini, teyzeni, amcanı, kuzenini buraya getirmene yardım edebilirim.
لكن بمجرد ان تصبح مواطناً أمريكياً, يمكنني مساعدتك لتحضر كل إخوتك واخواتك, خالاتك وأعمامك واولادهم

Lütfen evlenmemiş bir kardeş olarak, para için çalışmanın bize, Kardeşlerine nasıl aksettiğini bir tasavvur et.
فكري كيف ينعكس هذا علينا ,إخوتك أن يكون لدينا أخت غير متزوجة تبحث عن عمل

Haydi, Chip, kardeşlerinle birlikte, doğru dolaba. Haydi, Chip, kardeşlerinle birlikte, doğru dolaba.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Erkek kardeşin onunla konuştu, biraz sert davrandı korkarım ki.
تحدث إليها إخوتك و بشكل فظ قليلاً,أخشى هذا

kardeşlerinden bir şey saklıyorsa belki başka şeyler de saklıyordur.
إذا أخفيت شيئاً واحداً عن إخوتك فأنك ربما تخفي أشياء أكثر

Senin kardeşlerin şimdiye kadar gördüğüm en hasta herifler.
إخوتك من أكثر الناس مرضا رأيتهم فى حياتى

Ama sen ve kardeşlerin bunu tek başına yaptığın için tartışmadınız mı?
لكن هل غضب إخوتك المتعهدين لأنّك قمت بذلك بدونهم؟

Ama bunların acısını kardeşlerin ve kızkardeşinden çıkarmayı deneme.
لكن حاول أن لا تخرج غضبك على إخوتك وأختك

Diğerleri gibi itaat edip otur. Kız kardeşlerin ses çıkarmıyorlar.
أنظرى إلى إخوتك و أخواتك إنهم أطفال صالحون

Gnomo, sen ve kardeşlerin hapisten yeni çıktınız.
نومو، أنت و إخوتك قد تم تحريركم من السجن للتو.

Kardeşlerinin sohbetine engel olmasına izin verme.
لا تدع إخوتك يغيروا مجرى حديثك

Küçük Kardeşlerinin de böyle mi konuşmasını istersin?
لا تريدين إخوتك يتحدثون هكذا، صحيح؟ لا.

Düğünün arifesinde vahşi kardeşlerini mağlup ettin.
و في عشية حفل زفافك قد هزمت إخوتك الوحشيين.

Güven bana, kardeşlerini kurtaracak başka bir yol bulacağız.
أؤكّد لكِ أنّنا سنجد وسيلة أخرى لإنقاذ إخوتك

Hayatının Kardeşlerine oranla çok daha zor geçebileceğini düşündüm.
عرفت أن حياتك كانت لتكون أصعب عن باقي إخوتك وأخواتك

Kardeşlerine onlara göz kulak olmalarını söyle olur mu?
لذا أخبر إخوتك للإعتناء بهم، مفهوم؟

Belki, kendi insanlarınla, kardeşlerinle beraber olursan, daha iyi olursun.
أتعلم ؟ سيكون من الأفضل . لو أبقيتها بين شعبك، بين إخوتك

Ama babam seninle kan bağı olan biriymiş, muhtemelen kardeşin.
لكن والدي الحقيقي هو شخص قريب من العائلة على الأغلب أحد إخوتك

Söz verdin. Ant içtin. Şimdi kardeşlerinden biri öldüğüne göre, seni neden kardeş gibi karşılayayım?
قطعت وعدًا وعهدت بقسم، والآن مات أحد إخوتك

Son zamanlarda, kardeşlerinizden birinin Tanrı'nın yanına gittiğini duymak beni çok üzdü.
يؤسفني أن أرى أحد إخوتك رحل مؤخراً إلى الله

kardeşleriniz başka bir kasabada... asi Kızılderilileri toplamakla meşgulmüş.
... يبدو أن إخوتك كانوا بالخارج يجمعون الهنود المتمردين في مدينةٍ أخرى

Onlar senin de kardeşlerindi.
لقد كانوا إخوتك أيضاً

Yolda giderken birkaç kardeşini yanına aldığını duymuştum Sert Çocuk.
سمعت بأنّك إلتقطت بعض إخوتك ... على طريقك أيها الرجل القوي