Ada, sana söylemek zorundayim, ben hiç böyle becerikli biriyle karsilasmamistim. | Open Subtitles | (إدا)، يجب أن أقر بأني لم ألتقِ يوماً بشخص بهذه الكفاءة. |
Ada ile birlikteyken, kendimle nasil gurur duyduydugumu anlatamam sana. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعبّر لك كم أنا فخور بنفسي لاختيار (إدا). |
Benim yeni sekreterim Ada, yapti bunu. | Open Subtitles | سكرتيرتي الجديدة (إدا)، هي صاحبة الفكرة. |
lda dağından Paris Argos'lu Damien'la dövüşecek. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس. |
Ama gerçekte asıl şaşırtıcı olan şey, Ida Tarbell adındaki gazetecinin ortaya çıkıp Rockefeller'a büyük zarar vermesidir ve rekabet yasalarının ortaya çıkmasını sağlamasıdır. | TED | لكن ما كان مذهلاً هو إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعلياً جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار تأخذ مكانها الصحيح |
lda dağlı Paris muhafızların kumandanı Pres Byterian ile karşılaşıyor. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا ضد بريس بايترين، قائد الحرسِ! |
- Ada hoş bir parça çal. | Open Subtitles | إدا شغلي شيئا جميلاً |
Ada. Ada. Bu adi sevdim, George. | Open Subtitles | (إدا)، (إدا)، يعجبني هذا الاسم. |
Senin için modern Ada Lovelace diyorlar. | Open Subtitles | قالوا بأنكي (إدا لوفلاس) الحديثة |
Alicia'nın anahtarları... Ada, hayır. | Open Subtitles | إليشا كيز - لا, إدا, لا - |
Ada müsis birisin. | Open Subtitles | (إدا)، أنت معجزة. |
Ada, harikasin. | Open Subtitles | (إدا)، أنت مذهلة! |
Ada dur! | Open Subtitles | إدا توقفي - |
Ada. | Open Subtitles | (إدا). |
lda dağından Paris Seronea'lı Hideus'la dövüşecek. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا... سَتحاربُ هيديوس مِنْ سيرونيا. |
Troya'lı prens Hektor... lda dağından Paris'e karşı! | Open Subtitles | الأمير هيكتر أمير تروي... ضدّ باريس مِنْ جبلِ إدا! |
Ve işte Ida Tarbell'in söylediği bir şey daha; "Diken gibi ince bir burnu vardı. | TED | و هنا واحدة من الأشياء التي قالتها إدا تاربيل قالت "لقد كان له أنف شبيه بالشوك |
İç İşleri Bakanlığı 13 Şubat, 1920, Ida Dalser ve oğlu Benito Albino Mussolini, Trent'te muhasebecilik yapan Bay Paicher ile evli olan kız kardeşi Adele'nin evine götürüldüler. | Open Subtitles | وزارة الشؤون الداخلية (فبراير/ شباط 13, 1920، (إدا ديسلر ( وإبنها( بنيتو موسيليني |
Benito Mussolini, Ida Dalser'i iyi günde, kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta... | Open Subtitles | (بنيتو موسيليني) (أتقبل (إدا دالسر كزوجة شرعية لك |
Yaklaş, lda dağlı Paris. | Open Subtitles | أنظر يا باريس مِنْ جبلِ إدا. |
Hey, çoban çocuk! lda dağlı kahraman! | Open Subtitles | أيها، الراعي بطل جبلِ إدا! |