| Olası bir kaçak için Ulaştırma Güvenlik'den durdurma emri istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لمُراقبة إدارة أمن النقل على هاربة مُحتملة. |
| (Kahkahalar) Ulaştırma Güvenlik İdaresi'ne gitmiyorum, çünkü kendim çaresine bakıyorum. | TED | (ضحك) وخاصةً لا أمر على إدارة أمن المواصلات لأنه على أن أخضع لتفتيش ذاتي. |
| Ulaşım Güvenlik İdaresi'ni arayacak, onlara uçağın sicilini kontrol etmelerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تتصلين بمكتب إدارة أمن المواصلات، وتسألين من أجل تفقّد تسجيل الطائرة. |
| Güvenlik idaresi bana kamera görüntülerini getirdi. | Open Subtitles | طلبت من إدارة أمن المواصالات أن يرسل لي بعضاً من التصويرات الأمنية |
| Eminim terminal Güvenliği beni izlemeye almıştır. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن إدارة أمن النقل على وشك بأن تفتشني عاريًا |
| TSA ile konuşun ve hava alanı güvenlik beslemelerine girmemize izin versinler. | Open Subtitles | راسلوا إدارة أمن النقل و اطلبوا منهم منحنا حق التوغل في المطار. |
| UGİ tabancalara ve silahları kontrol ediyor, heykeli değil. | Open Subtitles | فـ"إدارة أمن النقل" تبحث عن المدافع والأسلحة وليست تماثيل |
| Ulusal güvenlik bürosu. Beni saatlerce sorguladılar. | Open Subtitles | . إدارة أمن الدولة استجوبوني لساعات |
| Ulusal Güvenlik, liman yetkililerine, demiryollarına ve Ulaştırma Güvenlik Dairesine arama tebligatı çıkardı. | Open Subtitles | و الأمن الداخلي قد أصدر بلاغاً إلى ميناء (أوثوريتي)، خطوط قطارات (أمتراك) و إدارة أمن النقل |
| Ulaştırma Güvenlik Dairesi dün gece şehre giriş yaptığını belirtti. Markovia'dan gelmiş. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل رصدت مجيئها ليلة البارحة جوًّا من (ماركوفيا). |
| Size nasıl yardımcı olabilirim Ulaştırma Güvenlik'ten Rod Williams? | Open Subtitles | (كيف يمكنني مساعدتك، (رود ويليامز من إدارة أمن المواصلات؟ |
| Ulaştırma Güvenlik kafası çalışıyor. | Open Subtitles | هذا عمل إدارة أمن المواصلات. |
| Ulaştırma Güvenlik'tenim ben amına koyayım. | Open Subtitles | أنا من إدارة أمن المواصلات. |
| Ulaşım Güvenlik İdaresi. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل. |
| - Sosyal Güvenlik İdaresi için çalışıyor. | Open Subtitles | - يعمل لإجتماعيين إدارة أمن. |
| Havaalanı Güvenliği çalıntı çantanın röntgen görüntüsünü gönderdi. | Open Subtitles | إذاً لدي صورة الأشعة السينية للحقيبة المسروقة التي أرسلتها إدارة أمن النقل. |
| Havaalanı Güvenliği adamın bir hafta önce geldiğini bildirdi. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل وجدتها راسية هنا منذ أسبوع |
| Bir liste yapalım. Büyük giriş noktaları hususunda, Göç ve Taşıma Güvenliği İdaresine haber verin. | Open Subtitles | سوف نجمع قائمة، نبه الهجرة و إدارة أمن النقل على النقاط الرئيسية للدخول |
| TSA, yolcuların tamamının kontrolü.. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل ستتأكد من عبور الركّاب في الحجز. |
| UGİ kimlik no: 0047. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل، الشارة رقم 0047. |
| Ulusal güvenlik bürosu raporu. | Open Subtitles | إدارة أمن الدولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 