| - Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث ؟ |
| Peki, ne oldu ya? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث ؟ |
| Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث ؟ |
| Sonra Neler oldu? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث ؟ |
| Peki bu dostça kucaklaşmadan Sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بعد الحضن الودي ؟ |
| Kayıp olduğun onca zaman boyunca Ne oldu peki? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث في بقية كل ذلك الوقت الذي كنتي فيه مفقوده؟ |
| - Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث ؟ |
| Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث ؟ |
| Peki ne oldu ona? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث له؟ |
| Peki ne oldu onlara? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث لهم؟ |
| Peki ne oldu size? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث لكم يا رفاق ؟ |
| Peki ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث ؟ |
| Yani Neler oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث ؟ |
| Neler oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث ؟ |
| Thomas ölmeden önce geçen beş buçuk saatlik sürede Neler oldu? | Open Subtitles | إذاً, ماذا حدث في الخمس ساعات و نصف قبل العثور علي (توماس) مقتول؟ |
| -Bağlantıyı koparmamaya çalış. -Ee, Sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث ؟ |
| Peki, Sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً,ماذا حدث بعدها؟ |
| - Sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً , ماذا حدث بعدها ؟ |
| Tuvaletlerde düzüşen o adama Ne oldu peki? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث مع مضاجع الحمام؟ |
| Ne oldu peki? | Open Subtitles | إذاً . ماذا حدث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 