"إذا فعلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• yaparsam

Eğer bir şeyler yaparsam da, sonra neler olur bilmiyorum.
و إذا فعلتُ شيئاً حيالَ ذلك، لا أدري ماذا سيحصُل

Tavşanlara bunu yaparsam kendimi kötü hissederim.
إذا فعلتُ ذلك بالأرانبِ سأشُعر بالسوء أنا لن أفعلُ هذا

Uygun ayarlamaları yaparsam, o da bizi duyabilmeli.
إذا فعلتُ التحديداتَ الصحيحةَ ينبغي أن تكون قادرة على الاستماع إلينا أيضاً

yaparsam özür dilemiş olacağım.
لأني إذا فعلتُ شيئاً، أُصبحتُ إعتذرت بالفعل

Ama bunu yaparsam uygunsuz hediye ve davranışlarına son vereceksin.
و إذا فعلتُ ذلك، هل سوف تتوقف عن التصرفات غير اللائقة والهدايا؟

Bu işi doğru yaparsam bataryaya aşırı yüklenme olur.
الآن ، إذا فعلتُ هذا بشكل صحيح فسأزيد حمل البطاريّات

İşimi iyi yaparsam o insanlar bağlanıyor.
إذا فعلتُ عملي بشكل جيّد فهؤلاء الناس سيتواصلون

Telefonda, istediğini yaparsam, kuzenimin yaşayacağını söyledin.
لقد قلتَ على الهاتف أنهُ إذا فعلتُ ذلك فستترك قريبتي تذهب

Çünkü eğer bunu yaparsam, senin için bunu yaparsam artık hayatım olacak.
لأنني إذا فعلتُ ذلك .. إذا .. إذا فعلت ذلك لأجلك

Lanet hakim beni uyardı bir kez daha yaparsam asılacaktım.
ذلكَ القاضي اللعينَ حذّرني.. أنهُ سيشنُقني إذا فعلتُ ذلك مرةً أخرى.

Bunu yaparsam Tae Gong Shil'le anlaşman bitecek.
.إذا فعلتُ هذا، فإن عقدكِ مع "تاي جونج شيل" سوف يكون مُنتهي ،إذا ذهبتي للبحث عنها مرة أخرى

Yanlış bir şey yaparsam, en küçük bir şeyde kariyerimi mahvetmeniz, beş dakikanızı bile almaz.
إذا فعلتُ أيّ شيء خاطئ أو غير مناسب... لن يستغرق الأمر أكثر من 5 دقائق، يمكنك أن تفسد عليّ عملي

Nikita, bunu yaparsam Bölüm içindeki gizliliğim ortaya çıkar.
(نيكيتا)، إذا فعلتُ هذا، فسأكشفُ غطائي لدى "الشعبة"

Bunu yaparsam yazımın şemalini muallağa düşürmüş olurum bu sayede yeni tanıştığı punk rock basçısının üstüne işemesine izin verdiğinde Clementine'in bakış açısına girebilirim.
حسنًا، إذا فعلتُ ذلك إذًا فأنني سوف أدخل في أثر حدث الرواية التي من شأنها أن تسمح لي بدخول إلى رأس (كليمينتين)