"إذا كان أي شخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri varsa o
• Eğer biri
• Eğer birisi
• biri var mı
• birileri varsa

Eğer sizi adam edecek biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا.

Bu şeyin ne işe yaradığını bulabilecek biri varsa o da Alec.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن معرفة ,ما هذه الاشياء، من أليك

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Adamım, Eğer biri sana sorarsa, benim ağabeyim değilsin tamam mı?
رجل، إذا كان أي شخص يطلب منك، لك ليس أخي، حسنا؟

Eğer biri o kılıcı iyi bir amaçla kullanacaksa oda bu adam!
إذا كان أي شخص يمكن وضع هذا السيف لحسن استخدامها، فمن له!

Eğer birisi hoş bir mesaj alacaksa bu ben olmalıyım.
إذا كان أي شخص يجب أن يحصلوا على النص الجميل ، ينبغي أن يكون لي.

Acaba bu labirenti geçmenin yolunu bilen biri var mı?
أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة.

Çünkü o tüten keş piposunu bulabilecek birileri varsa, onlardır.
لإنه إذا كان أي شخص يستطيع إيجاد مدمن المخدرات ذاك فإنهما يستطيعان

Ama bu şehrin kalbini tekrar kazanabilecek biri varsa o da sensin.
ولكن إذا كان أي شخص قادر على الفوز واستعادة المدينة انه انتِ

Bunu becerebilecek biri varsa, o da sensin.
نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين

Benim için çok değerli. Mutluluğu hak eden biri varsa, o da Maddie'dir.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

Eğer yapabilecek biri varsa, o da sensin.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، فهو أنت

Kibir konusunda bir şeyler bilecek biri varsa o da Tanrı'yı yapan adamdır.
حسنا، إذا كان أي شخص من شأنه أن يعرف عن الغطرسة، انه سيكون الرجل الذي بناه الله.

O reaktörü GKRBG yapabilecek biri varsa o da kendisiydi.
إذا كان أي شخص يستطيع أن يُصرف ذلك المفاعل فإنه هو

Dünyada bunu bilen biri varsa o da benim ama bu çok farklı, tamam mı?
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, انه انا ولكن هذا يختلف , حسنا؟

Dünyada bunu bilen biri varsa, o da benim.
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, فأنه انا

Eğer biri sert yumruksa o benim.
إذا كان أي شخص وتضمينه في بيسبول، فمن لي.

- Eğer biri kapıyı iterse, duyarız.
حتى إذا كان أي شخص يدفع الباب، سنسمع ذلك.

Eğer biri sorarsa daha karışık anlatabilir misin?
إذا كان أي شخص أن يسأل، هل يمكن أن تجعل الأمر يبدو وسيلة أكثر تعقيدا من ذلك؟

Eğer birisi Blacksmith'in kimliği hakkında bilgiye sahipse o da en büyük düşmanıdır.
إذا كان أي شخص لديه أدنى فكرة عن هوية الحداد، سيكون له أسوأ عدو.

Eğer birisi silahımdaki tetiği çekerse... bu ben olacağım.
إذا كان أي شخص سحب الزناد على سلاح بلدي، - هو ستعمل يكون لي.

300 yıl. Merak ediyorumda biri bizim ne için savaştığımız bilen biri var mı?
300سنة أتساءل إذا كان أي شخص يتذكَّر حتى ما كنا نحارب من أجله

Beni duyabilen birileri varsa, ne durumdayız?
إذا كان أي شخص لا يزال تسمعني ، هل نحن في؟