"إذا كنتما" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Eğer bir yere gidecekseniz ben de sizinle gelebilir miyim?
إذا كنتما تنويا الذهاب لأيّ مكان، هل يمكنني القدوم معكما؟

Eğer ortalama bir evli çiftseniz, eşinize her 10 konuşmanızın birinde yalan söyleyeceksiniz.
إذا كنتما زوجين عاديين، ستكذب على زوجتك في كل واحد من بين كل 10 أحداث.

Derhal buradan gidin ve Eğer okumanız varsa emirlere bir göz atın.
لطفاً نحوا أنفسكم حالاً و إذا كنتما تستطيعا القراءة ، وأنا أشك إلقيا نظرة على الأوامر الدائمة

Eğer cinsel başarısızlıklarımla bu kadar ilgiliyseniz, neden gidip kendiniz bir iki tane edinmiyorsunuz?
إذا كنتما معنيين بإخفاقاتي الجنسية لما لا تخرجان وتحضيا بإخفاقات خاصة بكما؟

Eğer bu adamlara bu denli aşıksanız, sen burada ne yapıyorsun?
إذا كنتما بهذه التناغم فلماذا أنت هنا الآن؟

Üzgünüm ama Eğer beni istiyorsanız, beni aynı anda becermelisiniz.
آسفة ولكن إذا كنتما تريدان معاشرتي عليكما أن تقوما بذلك في نفس الوقت ماذا؟

Eğer beni yasadışı tedaviyle suçlayacaksanız, elinizde bunu destekleyecek gerçekler olmalı.
إذا كنتما هنا لكي تتهماني بسوء التصرف، أتمنى أن تكون معكما الحقائق التي تدعم إتهامكما

Eğer bunu izliyorsanız ikimize de bir iyilik yapın ve eski hayatınızı unutun.
إذا كنتما تشاهدان هذا , إفعلا معروفاً لكلينا , وإنسيا حياتكما القديمة

Eğer siz iki düşünceli ve yaratıcı kız ders verme şeklimden hoşlanmıyorsanız dışarıda eğlenceli bir dünya var.
إذا كنتما فتاتين عميقتي التفكير و مبدعتين ولا يعجبكما طريقة تدريسي فالعالم في الخارج ملئ بالمرح

Eğer bir şeyi batırdıysanız gelin itiraf edin.
إذا كنتما قد أفسدتما شيء ما، اعترفا فحسب

Eğer aranızdan su sızmıyorduysa, kalabalığın içinde ne işin vardı?
إذا كنتما متقاربين، إذن كيف أصبحت بين الجمهور؟

Biraz hızlı oldu biliyorum, ama yarın bir evlat edinme sempozyumu var, Eğer ilgilenirseniz.
حسنًا ، أعلم بأن هذا سريع لكن هنالك معرض تبني غدًا إذا كنتما مهتمين

Eğer siz mutluysanız gideceğini söylemişti.
قال أنكما إذا كنتما سعيدين، فسوف يرحل وحسب.

Böylelikle, Eğer kusura bakmazsanız, yukarı çıkıp bıçağımı bileyeceğim.
حسناً، إذا كنتما لا تمانعان عليّ الذهاب للأعلى بسرعة وصقل سكيني

Size şairane bir evlilik töreni düzenleyebilirim, Eğer hala evlenmek istiyorsanız.
أنا يصدف أنني أؤدي مراسم شاعرية للغاية إذا . كنتما ما تزالان ترغبا بالزواج

Eğer bir adamın mezarını çiğneyeceğimi düşüyorsanız, yanlış yaparsınız.
إذا كنتما تعتقدان أنّني سأدوس على قبر الرجل، فإنسيا الأمر.

Siz Eğer baba kız olarak zaman geçirmek istiyorsanız ben...
إذا كنتما تقضيان وقتاً بين الأبوابنته،فبوسعيأن..

Eğer bir rutindeyseniz, Tanrım, ben de bir gün o rutine girmek istiyorum.
إذا كنتما في نمط روتيني إلهي , أريد أن أكون في هذا النمط الروتيني يوماً ما

Eğer ikiniz bu kadar kendinizden eminseniz büyük köpekler için arama ilan edin.
إذا كنتما واثقين للغاية، إبدأو بحثكم عن الأشخاص المهمين.