| O zaman neden bizi rahat bırakmıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تتركوننا نقوم بما نريد به ؟ |
| O zaman neden "dinazoru bulmak üzereyiz" mutluluk dansını yapmıyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تقوم بلم شمل الدينصور ببيضته؟ |
| O zaman neden burada kıdemli yapımcı olmak istemiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تريدين وظيفة المنتجة المساعدة؟ |
| Peki neden cep telefonlarımızda bu özellik yok? | TED | إذا لماذا لا توجد هذه الخاصية في أجهزة المحمول لدينا ؟ |
| Nefret ettiğini biliyorsun, Peki neden yeniden çalışmaya başlamıyorsun? | Open Subtitles | تعلم بأنّك تكره ذلك, إذا لماذا لا تبدأ العمل من جديد؟ |
| O zaman niye değiş tokuş etmiyoruz yeniden. | Open Subtitles | إذا لماذا لا نرجّع الامر كما كان من قبل |
| Tamam. O zaman neden onu bulamıyoruz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا نستطيع إيجادها ؟ |
| O zaman neden bu kavganın asıl sebebini bulmuyoruz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا نعرف عن المسبب الحقيقي لهذا الشجار؟ |
| O zaman neden burda hiç kimse giymiyor? | Open Subtitles | إذا لماذا لا أحد هنا يعتمر واحدة ؟ |
| Gerçektenmi? O zaman neden burda hiç kimse giymiyor? | Open Subtitles | إذا لماذا لا أحد هنا يعتمر واحدة ؟ |
| O zaman neden hiçbir şey söyleyemiyoruz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا نستطيع قول أي شئ لأي أحد |
| O zaman neden şunlara oy kullanma izni vermiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تسمح لهم بالتصويت؟ |
| O zaman neden gitmen gereken yere gitmiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تذهب الى حيث كنت تذهب ؟ |
| Peki neden plana uymadın ? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تنفع مع هذا المأزق ؟ |
| Peki neden plana uymadın? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تنفع مع هذا المأزق ؟ |
| Peki, neden yüksek atını park uşağına park ettirip, eski dostun Paul'e aldırmıyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تهبط عن صهوة جوادك وتتساهل مع صديقك القديم "بول"؟ |
| Peki neden onunla konuşmuyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تتكلم معه؟ |
| Peki neden halletmeye çalışmıyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تصلح الأمر؟ |
| O zaman niye hâlâ benimle geliyorsun Vic Casey? | Open Subtitles | إذا لماذا لا زلت تسافر معي؟ |
| Peki, O zaman niye telefona çıkmıyor? | Open Subtitles | إذا لماذا لا ترد؟ |
| O zaman neden onu göremiyorum? | Open Subtitles | إذا لماذا لا يمكنني مقابلته؟ |
| - O zaman neden onu yakalamiyorsunuz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تقوم بمطاردته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 