"إذن أنا موجود" - Traduction Arabe en Turc

• öyleyse varım

Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.
أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.

Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.
ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.

Bunu güzelce şu ifadeyle özetledi: "Düşünüyorum, öyleyse varım."
:لقد لخّصها بشكل أنيق في عبارة أنا أفكر, إذن أنا موجود

Bana Descartes'in şu sözünü hatırlattı "Düşünüyorum öyleyse varım."
لقد ذكرتني أن "ديكارت" قال "أنا أفكر ، إذن أنا موجود"

- "Hissediyorum, öyleyse varım."
" أنا أشعر ، إذن أنا موجود " " ـ " أنا أشعر ، إذن أنا موجود

Bu yeni "Paylaşıyorum öyleyse varım" rejimindeki sorun bağlantımız olmadan kendimiz gibi hissetmiyor oluşumuz.
المشكل في هذا النظام الجديد لـ: "أنا أشارك إذن أنا موجود" هي أننا إذا لم يكن لدينا ارتباط، فإننا لا نحس بأننا أنفسنا حقا.

Düşünüyorum, öyleyse varım.
أنا أفكر، إذن أنا موجود.

Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti. Ama onun önerisi "Hissediyorum, öyleyse özgürüm" diyebilmek idi.
قالت أودري لورد (شاعرة أمريكية من أصل أفريقي) ذات مرة: "علمنا الآباء البيض (المبشرون) أن نقول: "أنا أفكر، إذن أنا موجود." وكانت تلمح الى: "أنا أشعر، إذن أنا موجود."

"Düşünüyorum, öyleyse varım." demiş.
(قال (أنا أفكّر , إذن أنا موجود