"إرتاحي" - Traduction Arabe en Turc

• dinlen
• rahatla
• dinlenin
• Sakin
• Gevşe
• rahatına

Benim için çok özel olan birini hatırlatıyorsun. dinlen biraz.
أنت تذكريني بشخص مميز بالنسبة لي إرتاحي قليلاً

Sen yatakta kal ve dinlen. Ben Johnnie'yi yanımda götüreceğim.
حسناً ابقي في السرير و إرتاحي و أنا سآخذ "جوني" للأسفل الآن

rahatla. Hak ettin. Koltuğunda otur, fıstıklarını ye, filmi izle.
إرتاحي ، لقد كسبتها ، إجلسي في كرسيك كلي فستقك ، شاهدي الفيلم...

Hem de katı talimatlarla. dinlenin ve rahatlayın.
...بتعليمات صارمة إرتاحي وأسترخي

Sakin olun. Parayı alacağım, tamam mı? Parayı alacağız!
فقط إرتاحي سأحضر الماال حسنا, سأحضر المال

- Lütfen gideceğini söyle. - Biraz dinlen.
رجاءاً, قل إنك ستأتي إرتاحي قليلاً

dinlen ki, yaraların daha çabuk iyileşsin.
إرتاحي مبكراً وستتعافى جراحكِ بشكل أسرع

rahatına bak. dinlen biraz.
إرتاحي فحسب خذي قسطا من الراحة

dinlen. Çok, çok yakında gelip seni ziyaret edeceğim.
إرتاحي, وسوف أتيك وآراك قريبا جدا جدا

Sen dinlen. Oğlanın babası artık ben olacağım.
إرتاحي قليلاً، سأتولى أنا رعاية الفتى.

Biraz dinlen kuzucuğum
إرتاحي قليلاً، يا حَمَلِي الصغير

Biraz dinlen.
إرتاحي بعض الشيء

Biraz dinlen, olur mu?
إرتاحي قليلاً، حسناً ؟

Git eve, dinlen biraz.
أذهبي إلى البيت و إرتاحي

rahatla! Müşteri gelirse ben getiririm.
إرتاحي سأحضر الزبائن عندما يأتي أحد

Pekala, rahatla. Şimdi aç.
حسناً, حسناً إرتاحي إَفْتحُيهم

Siz biraz dinlenin.
لذا... إرتاحي فحسب

- Sakin ol. Tek kulak kabartan şu eleman.
اوه,إرتاحي,ليس هنالك الا هذا الشخص يتنصت علينا

Biraz şampanya iç, Gevşe.
خذي بعض الشمبانيا ، إرتاحي

Bir planın yoksa, rahatına bak. Gece burada uyuyacağız.
إلا إذا كان لديك فكرة أفضل إرتاحي ، سنَنام هنا اللية