"إرفع يديك" - Traduction Arabe en Turc

    • Eller yukarı
        
    • Kaldır ellerini
        
    • Ellerini havaya kaldır
        
    • Ellerinizi kaldırın
        
    • Kımıldama
        
    • Eller havaya
        
    • Çek ellerini
        
    • ellerini kaldır
        
    • Kaldır kollarını
        
    • Yumruklarını kaldır
        
    • ellerini yukarı kaldır
        
    Eller yukarı Gillis, yoksa vururum. Open Subtitles إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار.
    Eller yukarı dedim. Open Subtitles إرفع يديك إلى الاعلى لقد قلت إرفع يديك إلى الاعلى
    - Yavaş, yavaş, yavaş, yavaş. - Eller yukarı. Open Subtitles ـ بهدوء , بهدوء ـ إرفع يديك إلى أعلى
    ellerini kaldır. Ellerini göreyim, Ellerini görmek istiyorum! Open Subtitles إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك
    - ellerini kaldır! - Ellerini havaya kaldır! Open Subtitles ـ إرفع يديك إلى الأعلى ـ إرفع يديك في الهواء
    Lütfen Ellerinizi kaldırın. Open Subtitles أنا هنا أحتجزك وبقوة من فضلك، إرفع يديك.
    Kıpırdama! Federal polis! Eller yukarı! Open Subtitles توقف , الشرطه المتحده إرفع يديك
    Sana "Eller yukarı, yoksa seni vururum!" dedim. Open Subtitles قلت إرفع يديك أو أرديك
    Eller yukarı, Kramer! Open Subtitles إرفع يديك يا كرامر
    Eller yukarı! Aşk polisi geldi. Open Subtitles إرفع يديك .شرطة الحب هنا
    Kımıldama. Eller yukarı. Open Subtitles اتركه هناك إرفع يديك للأعلى
    Eller yukarı. Hemen! Open Subtitles إرفع يديك ، حالاً
    Hayır, zorundasın. O yüzden Kaldır ellerini ve arkanı dön. Open Subtitles نعم , عليك , إرفع يديك للأعلى ودرللخلف.
    ellerini kaldır, ellerini kaldır. Open Subtitles إرفع يديك , إرفع يديك , إرفع يديك
    İşte bu. Kaldır ellerini. Open Subtitles حسناً, إرفع يديك للأعلى
    Ellerini havaya kaldır ve bu arada dizlerinin üstüne çök! Open Subtitles إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك!
    Ellerini havaya kaldır. Tutuklusun. Open Subtitles إرفع يديك انت قيد الاعتقال
    Ellerinizi kaldırın ki fotoğrafta her şey görünsün. Open Subtitles إرفع يديك لأعلى ليظهر كل شيء في الصورة
    - Telefonumu dinliyorlarmış. - Eller havaya. Open Subtitles لقد عرفتُ بأنّهم كانوا يُراقِبون هاتفي إرفع يديك للأعلى
    Çek ellerini! Bana borçlusun, Jimmy. Ama benim sana borcum yok. Open Subtitles إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء
    Kaldır kollarını. Open Subtitles - إرفع يديك
    Yumruklarını kaldır Braddock. Open Subtitles إرفع يديك يا برادوك.
    ellerini yukarı kaldır. Open Subtitles إرفع يديك عاليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus