4 cm uzadı. | Open Subtitles | إزداد طوله بوصتان والنصف في شهر واحد |
Bir ayda 4 cm uzadı. | Open Subtitles | إزداد طوله بوصتان والنصف في شهر واحد |
Alan genişledikçe zaman genişlemesi daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | كلما إزداد مرور الوقت كلما إزداد مجال جاذبية الثقب |
Dışarıda bir yerde oldukça, ben daha da tehlikedeyim. | Open Subtitles | فكلما طال بقائها في الخارج هناك, كلما إزداد الخطر علي هنا |
Zamanını dövüşerek boşa harcıyorsun. Ne hakkında konuşuyorsun güney Kaio! ? | Open Subtitles | هذه نظرية مثيرة للإهتمام لكن هل يمكنك أن تفسر لي كيف أن الضفدع سيهزم غوكو خصوصاً أنه إزداد ضعفاً كما تعلم |
Son yüzyılda, insanların ortalama yaşam süresi iki katından fazla arttı, dünyada, enflasyona göre düzeltilmiş ortalama kişi başına düşen gelir üç katına çıktı. | TED | خلال المئة سنة الماضية، إزداد عمر البشر أكثر من الضعف، متوسط دخل الفرد بأخذ التضخم في عين الاعتبار قد تضاعف ثلاث مرات حول العالم. |
Ne kadar çok penise sahipsen o kadar yüksek bir rütben var demektir. Delikanlılar böyle olur. | Open Subtitles | أجل ، فكلما إزداد طول قضيبك كلما زادت مكانتك ومنزلتك ، والرجال رجال |
Boyun da uzadı, Sun Dohee. | Open Subtitles | وقد إزداد طولكِ أيضاً, يا "صن دوهي". |
- Beyler, bu iş çok uzadı! | Open Subtitles | شباب, الوضع إزداد عن حده! |
Babanın içki sorunu daha da kötüye gitti ve kumarda da işler bayağı kötü gitti. | Open Subtitles | ولكن فيما بعد، شرب والدك إزداد سوءاً ،وخاطر في إستثمارات سيئة، كما تعلم |
daha da güneye indikçe hava da daha kötüleşti. | Open Subtitles | كلما تعمقنا جنوباً كلما إزداد الطقس سوءاً |
Ya arı korkum kalmadı artık ya da daha da kötü oldu. | Open Subtitles | إما أن خوفي من النحل قد انتهى أو إنه إزداد سوءًا |
Korktukça daha da karıştırmış | Open Subtitles | وكل ما إزداد خوفـه إزدادت حيرتـه |
Saiyajin'lerden bilgi edinebilmek için Son Goku'nun bulunduğu Kuzey Kaio gezegenine doğru yola koyulur. | Open Subtitles | ولكن بعد أن رأى (غوهان) وعائلته إزداد حافزه لإعادة السلام للمستقبل |
Bu 20 yıl içinde nüfusumuz sadece yüzde 23.3 oranında arttı... | Open Subtitles | أثناء 20 سنة، إزداد تعدادنا السكاني بمعدل 23.3 بالمئة |
Et tüketimi beş kat arttı. | TED | إزداد إستهلاك اللحوم لخمسة أضعاف. |
Korkum daha da arttı ve kaçmaya devam ettim. | Open Subtitles | إزداد خوفي أكثر لذلك تابعت الجري |
Sorunlar hakkında insanlar ne kadar çok şey bilirlerse, o kadar çok korkarlar. | Open Subtitles | كل ما إزداد معرفـة الناس عن أصحاب القدرات كل ما إزداد خوفهــم |