"إستخدمت" - Traduction Arabe en Turc

• kullandım
• kullandın
• kullanmış
• kullandı
• kullanılan
• kullandınız
• kullanılmış
• kullanıyor
• kullanmıştım
• kullanırsan
• kullanırım
• kullandığını
• kullanabilir
• kullanırsam
• kullandığım

Kernie ve ortağım bilincini kaybedene kadar bijon anahtarı kullandım.
إستخدمت الاطار الحديدى لإعاقة كرين و شريكى كان فاقد للوعى

Eugene'in tavsiyesine uydum.İtiraf ediyorum senin haberin yokken.Ortaklığın adını kullandım.
‫لقد أخذت بنصيحة يوجين ‫بدون علمك إستخدمت إسمك

Bombayı koyduğun yeri bildiğinden kapıyı kendine kalkan olarak kullandın.
وبمعرفه أين القنابل مزروعه إستخدمت الباب لتحمى نفسك من الإنفجار

Yaptın. Tacize veya rahatsızlığa sebep olabilecek uygunsuz bir dil kullandın.
بلى , لقد فعلت , لقد إستخدمت كلامات قبيحة وسلوك سئ

Aynı ismi kullanarak kredi kartını kullanmış dün bir otel odası ayarlamış.
ثمّ إستخدمت بطاقة إئتمان تحت نفس الاسم البارحة لحجز غرفة في فندق

Karım dün kartını kullandı, miktarı hatırlayamıyorum.
نعم هذا صحيح ،زوجتي إستخدمت هذه البطاقة أمس .ولا أتذكر المبلغ

Bu kapakta bunu elde edebilmek için bir dizi fotoğraf kullandım.
على هذا الغلاف، إستخدمت الكثير من الصور لتظهر بهذا الشكل.

Kanını sülüklerle çekerek kendi üzerimde kullandım ve hayatta kaldım.
إستخدمت دمه المرشح عبر العَلقات لأبقى حياً

Öteki eldiveni savaş sonuna kadar mutfakta kullandım.
إستخدمت الاخرى في المطابخ حتى نهاية الحرب

Verdiğin anahtarı kullandım. Çantayı aldım. Kullanmaya hazırım.
لقد إستخدمت المفتاح الذي أعطيتني إياه وحصلت على الحقيبة , وأستعد لإستخدامها

Evlat edinirken üst sıralara çıkmak için siyasi gücünü kullandın.
لقد إستخدمت نفوذك السياسى لتقفز عن الصف فى برنامج التبنى

Tehlikeli olabilecek askeri çiplerden ısmarlamak için benim şifremi mi kullandın?
أنت إستخدمت كلمة السر الخاصة بي لإستخدام معالجات عسكرية قد تكون خطرة؟

Personel dosyalarına ulaşmak için bilgisayar kullandın.
أنت إستخدمت الكمبيوتر للوصول إلى الملفات الشخصية

Bu fotoğraftaki kız, şuradaki telefonu kullanmış.
لقد إستخدمت الفتاة بهذه الصورة ذلك الهاتف

O bedene geçtiğinde, son kalan Taşı da kullanmış olmalısın.
,عندما نقلت روحك إلى هذا الجسد لابد أنك إستخدمت أخر حجر تركته لديك

Sonra söylemekten rahatsız olacağım pek çok kelime kullandı.
بعد ذلك إستخدمت عدة كلمات لا أشعر بالإرتياح في تكرارها

Cinayet için kullanılan bomba ticari amaçlı havai fişek kullanılarak yapılmış.
القنبلة التي إستخدمت لقتل الضحية كانت مصنوعة بإستخدام العاب نارية تجارية

Bu gerçekten komik, çünkü Ted'in kullandığı... kelimelerden birini kullandınız.
هذا مضحك، لأنك إستخدمت للتو أحد الكلمات التي قالها تيد

Yakında bulabiliriz. Daniel'ın kredi kartı az önce küçük bir lokantada kullanılmış.
أعتقد أننا سنمسكة قريباً , بطاقة دانييل الإئتمانية قد إستخدمت للتو فى مطعم محلى فى المدينة

Sen onu sevmezdin. Kitabını mazeret olarak kullanıyor.
لديك عذرها لقد إستخدمت كتابها ليكون ذريعه

Fakat bana verdiğin güvenli telefonu kullanmıştım.
لكنّي إستخدمت الخط الآمن الذي أعطيتني إياه

Yeteneklerini kullanırsan, onları doğruca kendine yönlendirirsin.
إذا إستخدمت قدراتك، سيقودهم ذلك إليك مباشرة

Arkadaşlarım ya da ailem olmalarını umursamadan gücümü arttırmak için kim olursa olsun kullanırım.
أنا لااهتم أذا كنت إستخدمت والدي أو أصدقائي سأستخدم أي احد لأصبح قويا

Kalıntıları bozmak için kullandığını göstereceğim.
سوف أثبت أنها إستخدمت لتشويه الرفاة البشرية

Bu gece televizyonu kullanabilir miyim baba? Bu kaseti almak için üç video dükkânına gittim.
أبي هل تمانع فضلاً لو إستخدمت التلفاز الليلة ؟

Oh, ve eğer bunu kullanırsam kanseri yok eder?
أوه، وإذا إستخدمت هذه سيجعل السرطان يختفي ؟

Bakın, kendim koltuğu kullandığım zaman geliştirdiğim programda düzenlemeler yaptım.
أنظر أنا قمت بتحسينات للبرنامج الذى طورته حين إستخدمت المقعد