"إستريا" - Traduction Arabe en Turc

• Estrella
• Estrellita

Sevgili Estrella mektubun çok güzeldi.
(عزيزتي (إستريا ،خطابك كان مبهجا لقد قرأته مرات عديدة

Parmak izleri sayesinde kurbanın kimliğini belirledik. Estrella Carazo; 19 yaşında.
عرّفنا الضحيّة بناءً على بصمات الأصابع بأنّها (إستريا كرازو)

Estrella Carazo'nun kim olduğuna dair en ufacık fikrim yok.
"ليست لديّ أدنى فكرة عمّن تكون (إستريا كرازو)"

Araziyle ilgili bilgi almak istiyorsanız, diğer çocuğum Estrella'yla konuşmalısınız.
إذا أردتم أن تعرفوا الأرض فعليكم التحدث إلى طفلي الآخر، (إستريا)

Sen Estrellita'sın, değil mi?
أنت (إستريا)، أليس كذلك؟

Estrella'yla konuşurken yanma olayını ağzımdan kaçırdım.
لقد زل لساني بالخطأ إلى (إستريا) حول الإشتعال -زل لسانك؟

Bu, Estrella'nın bahsettiği, toprağı zenginleştiren taş.
هذا هو الحجر الذي قالت (إستريا) أن الأرض غنية به

Estrella! - Hayır!
من فضلك، إستمعي لي يا (إستريا)، (إستريا)

Avlanmak bizim doğamızda var, Estrella!
أو يتم إصطيادنا إن الإصطياد من طبيعتنا يا (إستريا)

Estrella, bana yanlış yaptın.
إستريا)، فكرتك عني خاطئة تماما)

Estrella Carazo cinayetinden az önce tutukladım.
اعتقلتُه للتوّ لقتله (إستريا كرازو)

Gölün kıyısında. Estrella'yla birlikteydim. Onu sorguluyordum.
كنت في البحيرة مع (إستريا)، أستجوبها

Estrella'nın bisikleti de yok.
دراجة (إستريا) ليست موجودة

Estrella Carazo'yu öldürmüşsün.
قتلتَ (إستريا كرازو)

Elimdeki ses teçhizatım bu, Estrella.
مهندسي للصوت، (إستريا)

Neye gülüyorsun Estrella?
علامَ تضحك يا (إستريا)؟

- Estrella değildi.
لم تكن (إستريا)

Estrella, bunun ne olduğunu biliyor musun?
(إستريا)، هل تعلمين ما هذا؟

Bu bir zaman kaybı, Estrella.
هذه مضيعة للوقت يا (إستريا)

Bilmiyorum, Estrellita, bilmiyorum.
لا أعرف يا (إستريا)، لا أعرف