| Ne zaman ki Rigby laboratuardan örneklerini geri aldı o zaman şaşırtıcı bir buluş yapmış oldu. | Open Subtitles | وعندما إستعاد العينات من المختبر قام بإكتشافٍ مذهل |
| Kızını geri aldı ve artık onu bırakmaz. | Open Subtitles | لقد إستعاد إبنته , ولن يتخلى عنها الاَن. |
| Eğer hafısazı yerine gelirse Sahib, oğluna ne olduğunu anlatabilirdi. | Open Subtitles | أذا إستعاد ذاكرته، قد يخبرك ما الذي حدث إلى إبنك. |
| Kendine gelirse beni ara. | Open Subtitles | ،إذا إستعاد وعيه إتصل بي، وحاول إذا إستطعت |
| Tek bir asker veya at arabası kullanmadan Üç Şehri birden geri kazandı. | Open Subtitles | إستعاد المدن الثلاث بدون إستعمال جندي او عربة |
| O yılda, Qi ile ittifak kurmak hakkında konuşurken Kong Qiu üç şehri olaysız bir şekilde geri kazandı. | Open Subtitles | في تلك السنة عندما تحدثنا عن التحالف مع كي إستعاد كونغ تشيو المدن الثلاثة بسلام |
| Hafızası yerine geldi. | Open Subtitles | ..لقد إستعاد ذاكرته |
| Bilinci yerine geldi. | Open Subtitles | لقد إستعاد وعيه |
| - Önceki Başrahip hastaydı, ancak sağlığına kavuştu. | Open Subtitles | رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته |
| Fransızlar, Alsace-Lorraine'yi geri aldı. | Open Subtitles | "إستعاد الفرنسيون "الإلزاس واللورين |
| Kocaman, Regazzoni'yi geri aldı ve görünüşe göre bunda ısrarcı olmuş. | Open Subtitles | حسناً , العجوز إستعاد (ريقازوني) ولقد أصر على الأمر على ما يبدو. |
| Sonunda lisansını geri aldı. | Open Subtitles | أخيراً هو إستعاد الرخصة |
| Dyson. O aşkını geri aldı biliyor musun? | Open Subtitles | دايسن " إستعاد" حُبه |
| 24 saat içinde kendine gelirse tamamen iyileşme şansı çok yüksek. | Open Subtitles | إن إستعاد وعيه في الـ 24 ساعة التاليه، إحتمالات تعافيه بالكامل جيدةٌ جداً. |
| Dediğim gibi, eğer hafızası yerine gelirse fena çuvallarız. | Open Subtitles | كما قلت , إذا إستعاد ذاكرته قُضي علينا |
| Alt tarafı kafasına sürekli yumruk yediği bir iş.... ...karşılığında evliliğini geri kazandı, bana göre gayet adil. | Open Subtitles | كلا، فقد خسر حياة من التعرّض للضرب في الرأس ولكن قد إستعاد زواجه مجدداً يبدو وكأنّها صفقة رابحة بالنسبة لي |
| Eddie, sonunda güvenini geri kazandı. | Open Subtitles | في النهاية إستعاد ثقته بنفسه |
| Bilinçleri yerine geldi mi? | Open Subtitles | هل إستعاد وعيهم ؟ |
| - Bilincine yerine geldi mi? | Open Subtitles | -هل إستعاد وعيه؟ |
| Tony Almeida bilincine kavuştu ve tedavi ediliyor. | Open Subtitles | سيد ميجيل - أجل ؟ - لقد إستعاد تونى ألميدا الوعى و هو فى النقاهة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 