Bir EEG makinesi ödünç aldım ve Bay McCormick'e bağladım. | Open Subtitles | إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه. |
Seninle gerçekten konuşmak istediğim için bu kadının bedenini ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد أردت حقاً أن أتقابل معكِ و أتحدث معكِ لهذا، إستعرت جسد هذه الفتاة |
Bir arkadaşın arabasını ödünç aldım. Geri götürmem lazım. | Open Subtitles | لقد إستعرت سيارة صديق لأتمكن من المجيء وعلي إعادتها. |
Büyükannenin eski tariflerinden biraz ödünç aldım. | Open Subtitles | ؟ لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه |
Sakıncası yoksa, bu mutlu çifti ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟ |
Yüklüce bir borç aldın ve karşılığını almak benim hakkım. | Open Subtitles | إستعرت قدراً كبيراً من المال ولي الحق في التعويض |
Sonradan birlikte bisiklet bineriz diye bir tane daha ödünç almıştım. | Open Subtitles | لقد إستعرت دراجة مستلقية أخرى ، حتى نتمكن من الذهاب لركوب الدراجات فيما بعد |
Dinle, Buraya iç giyim getirmemişim, bende senden Boxer'larından ... ..ödünç aldım. | Open Subtitles | إسمع، لم أحزم عدد كافي من الملابس الداخلية، لذا إستعرت مجموعة منك... |
Uçakta beni sakinleştirmesi için antidepresanlarını ödünç aldım. | Open Subtitles | إستعرت علاج القلق خاصتك لأغريها بصعود الطائره |
Teknemi tamir etmek için geçen bir tekneden küçük bir bant rulosu ödünç aldım. | Open Subtitles | إستعرت شريطاً لاصقاً صغيراً من قارب مار لإصلاح شراعي. |
Bay Carruthers'ın fotoğraf makinasını ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد إستعرت كاميرا السيد كاروثر |
Ben. Arkadaşımın arabasını ödünç aldım. Bu akşamlık arabasını bana verdi. | Open Subtitles | --أنا ,لقد إستعرت لقد إستعرت سيارة من صديقى لقد تركها لى هذه الليلة |
Bunu suç tekniğindeki çocukların birinden ödünç aldım.Niye? | Open Subtitles | إستعرت هذا من شرطة تقنية الجريمة - لماذا ؟ |
Aslında annemin arabasını ödünç aldım. | Open Subtitles | في الواقع، إستعرت سيارة أمي وقدتها |
Bu kolu Irene'den ödünç aldım. | Open Subtitles | لقد إستعرت هذه الذراع من إيرين |
Evet dostum. Masanı ödünç aldım. | Open Subtitles | نعم يا صديقي، لقد إستعرت مكتبك |
Tamam kabul ediyorum, 13 yaşına girdiğinde annemin sana verdiği kitabı ödünç aldım ama açıklık getirilmesi gereken birkaç sorum vardı. | Open Subtitles | نعم.. إستعرت الكتاب الذي أعطته لكِ أمي عندما أصبح عمرك 13 كان في بالي أسئلة كانت بحاجة لتوضيح وحسب! |
Aslına bakarsan biraz sıkıldım. Ben de arabanı ödünç aldım. | Open Subtitles | .بالحقيقة، نعم لذا إستعرت السيارة |
Kocanızın arabasını ödünç aldım. | Open Subtitles | إستعرت سيارة زوجكِ. |
Şey, mahsuru yoksa, mutlu çifti biraz ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | والذى لن يخونك أبداً هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟ |