"إستوديو" - Traduction Arabe en Turc

• stüdyosu
• stüdyo
• stüdyoda
• stüdyosuna
• stüdyosunda
• Studio
• stüdyom
• stüdyosunu
• atölyem

Sıradaki sanatçımız, N.S. Harsha'nın burada Mysore'da bir stüdyosu var.
أما الفنان التالي فهو أن أيس هارشا في الواقع هو صاحب إستوديو هنا في مايسور.

Hayır, bana kayıt stüdyosu lazım.
لا, أحتاج إلي إستوديو تسجيل هل تعرف اي مكان ؟

Yeni bir daire alabilirim, bir stüdyo, kardeşime minnettarım.
أحدهم عرض عليّ سكن هنالك. إستوديو في مبنى جديد. والشكر كله لأخي الذي يتواجد في أفريقيا

Bir stüdyo daireye açılıyor mu?
هل ينفتح بطريقة ما ليصبح شقة إستوديو صغيرة؟

Ehh, normal bir stüdyoda bir milyon civarında olur tüm harcamaları ve yüksek kalemleriyle.
حسناً، في إستوديو طبيعي سيكلف حوالي مليون دولار بكل مكاتبهم الفاخرة والمبذرة

Bu bir televizyon stüdyosuna ilk gelişiniz mi?
هل هذه مرّتك الأولى في إستوديو التلفزيون؟

Oh, tatlım. Neden güzel bir şehir stüdyosunda bale öğretmiyorsun bilmiyorum.
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Komşumun kendi müzik stüdyosu var. İsterseniz arayabilirim.
جاري لديه إستوديو يمكنني أن أكلمه بشأنكم

Çünkü, uh, sana ufak bir dans stüdyosu alabilirim.
لأنني يمكن أن أشتري لك إستوديو رقص صغير

- Şimdilik iyi. - Ama kayıt stüdyosu lazım
ولكننا نحتاج إستوديو تسجيل نعم؟

"Aktörlerin İçinden stüdyosu'nda okumak istiyorum.
أريد الدخول إلى إستوديو الثمتيل.

Burası dedektif Avery'nin gördüğü ilk gerçek film stüdyosu.
هذا أول إستوديو سينمائي حقيقي تزوره المخبره (آفري)

Bu bir stüdyo, fanlarınla tanışabileceğin bir yer değil.
هذا إستوديو وليس مكان لملاحقة النجوم أحضر إلي الصبي الآخر

Vadi manzaralı bir üçüncü kat stüdyo daire mi?
إستوديو بالطابق الثالث مع منظر على الزقاق؟

Bana müziğin gücünü öğretti ve o küçücük küflü Lima vitrini gibi olan stüdyo benim için dünyanın en güzel yeriydi.
لقد علّمتني قوة الموسيقى، بالرغم من أن إستوديو الرقص ذاك كان مجرد محل متعفن وصغير في مدينة لايما،

Bok Çuvalı bir yapımcı hakkında, stüdyo yöneticisi... onu tehdit ettiğini sandığı bir yazarı öldürür.
عن منتج لعين، مدير إستوديو... يقتل كاتباً كان يعتقد أنه يلاحقه

Onu Virginia'da Çağlayan Kilisesi'ndeki bir stüdyoda çektik.
صورناها في إستوديو في إنهيار كنيسة بفرجينيا

- Tatlım. Neden doğru dürüst bir stüdyoda bale öğretmenliği yapmıyorsun?
عزيزتي, لا أعرف لماذا لا تعلمين الباليه فقط في إستوديو المسكن اللطيف

Neyse, pisliği temizlerseniz bir film stüdyosuna sahip olursunuz.
على أية حال، نظفوا البُراز وسوف يكون لديكم إستوديو خاص بكم

O kayıt stüdyosunda ben de kostümlere bakıyorum.
إنه فى إستوديو التسجيل وأنا فى خرجت للقيام بالتحقق من الأزياء

Oh, sanırım onlar Studio "B" de olacaklar
أوه، أعتقد أنهم كلهم أسفل في إستوديو "بى

Orale, gel benimle kal adamım. - Bir stüdyom var.
تعال للإقامةً مَعي، في بيتنا أصبح لدي إستوديو

Dostum, babamın stüdyosunu popüler prodüksiyon yapılan bir yer haline dönüştüreceğim.
ياصاح, تحويل إستوديو والدي إلى منشأة إنتاج للعامة

Orası benim atölyem.
هو ي إستوديو حرفةِ.