| Ve benim için, "Yusuf İslam" daima "Cat Stevens" olacak. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، يوسف إسلام سيبقى كات ستيفنز |
| İslam Han ile arandaki ilişkiyi gayet iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك على صلة القرابة بالشيخ إسلام خان |
| Ateşli Batı düşmanı Vahabiler, Batı'nın tehdidi altında olmayan kusursuz İslam zamanına geri dönmek istediler. | Open Subtitles | كان الوهابيون معادون للغرب جدا أرادوا ان يعودوا بالزمن الى إسلام نقي غير مهدد من قبل الغرب |
| İslam"ın Arapça anlamını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا تعني كلمة "إسلام" بالعربيّة؟ |
| İslamabad ofisine göre, o saatte yalnızca tek bir uçak havalanmış. | Open Subtitles | حسب فرعنا في إسلام اباد, رحلة واحدة أقلعت في تلك الساعة. |
| Ben Yusuf Islam ismine düşkünüm, ama sen onu nasıl istersen öyle adlandırabilirsin. | Open Subtitles | أميل لتسميته (يوسف إسلام) لكن يمكنك تسميته ما تشائين |
| Cat! Yusuf Islam! | Open Subtitles | (كات) (يوسف إسلام) |
| Bayan İslam'ın dediği şey... | Open Subtitles | ..... (ما قالته السيدة (إسلام |
| Bu soruya sadece Islamabad'daki bir general cevap verebilir. | Open Subtitles | هذا سؤال لن يجيب عليه سوى القائد في إسلام آباد. |
| İslamabad'da yaşarsak, annem ne iş yapacak? | Open Subtitles | ما الشئ الذى تفعله أمى والذى يجعلنا مضطرين للعيش فى إسلام أباد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 