"إسمهُ" - Traduction Arabe en Turc

• Adı
• İsmi
• adını
• adında
• ismini
• soyadını

Senden sürekli kahve isteyen bu çocuğun Adı Joon Suk.
الولد الذي يطلب منكِ دائماً قهوة مجاناً "إسمهُ "جون سوك

Gerçek Adı bu. Bak bu hiç komik değil.
إن ذلك إسمهُ الحقيقي مهلاً, إن ذلك ليس جميلاً

Evet, bu onun gerçek Adı. Bu işe yarayacak mı?
أجل, هذا إسمهُ الحقيقي هل سيُفلح هذا الأمر؟

Hayır ya, ismi zaten tarihi kayıtlarda vardı.
لا، إسمهُ قد تمّ حفرهُ في التاريخ مسبقاً.

adını bilmiyorum... lâkin görsem tanırım.
أنا لا أعرف إسمهُ لكن يمكن أن أعرفهُ إذا رأيتهُ

Ted Masterson adında bir mahkum. Brant'le çok vakit geçirirmiş.
سجينٌ إسمهُ (تيد ماسترسون) قضي الكثير من الوقت مع (برانت)

Neden ismini bilmek zorundaymışım gibi sürekli söylüyorsun?
لماذا تقول إسمهُ هكذا كأنني يجب أن أعرفهُ؟

Ama arşivden vasiyetim çıkardığımda bilin bakalım kimin Adı vardı?
ولكن عندما إستخرجتُ وصيتها من السجلاتِ العامة خمنوا من ذُكِرَ إسمهُ بداخلها؟

Adı Peter.
إنَّ إسمهُ بيتر وهو على علمٍ تامٍ بما يفعل

Adı El Limpiador. Büyük ihtimal para aklıyor.
إسمهُ يدعى بالمنظّف، لذا فهو يقوم بتنظيف المال ليجعله قانوني.

Dünyayı anlayış şeklimizi değiştirdiği için Adı sonsuza dek tarih kitaplarına basılacak.
وربما البروفيسور اينشتاين متواضع جدا إسمهُ سيتواجد في كتب التاريخ

Dinle, Londra'dan bir misafirimiz olacak. Adı Brett Sheck. Kısaca "Shecky" deriz.
إستمع لدي رجُل قادم من "لندن" إسمهُ يدعونهُ

Senin cep telefonu kayıtlarına ve onun dişçi kayıtlarına göre adamın Adı Edgar Ramirez.
إستناداً إلى سجلاتك الهاتفية وإلى التفاصيل الخاصة بأسنانه فإنَّ إسمهُ كان # إدوارد راميريز #

Çünkü Antonis Cosse adamın gerçek Adı değildi.
لأنَّ إسمَ ‫"‬ أنتوني كوسي " ليسَ إسمهُ الحقيقي

Adı Vakeel Shah. 20 yıl önce Pakistan'dan göç etmiş.
‫"‬إنَّ إسمهُ هو "فاكيل شاه وقد هاجر من "باكستان" إلى هنا قُبيلَ "٢٠" سنةٍ

Fazlur Muhammad onun ismi Molla olduğunu düşünüyorum.
أعتقدُ بأنَّ إسمهُ هو " ملا " " فازلور محمد "

Ve Gregg Housh'ta listedeydi sadece ismi ile.
و (غريغ هوش) كان إسمهُ بالقائمة (إسمه المستعار).

O yüzden yarışın başlayabilmesi için atın adını yazdırdım.
لذا ، كمعروف تركتهم يضعون إسمهُ . كمتسابق

Dediğiniz gibi dostunuz masumsa çıksın ortaya kan örneği alıp adını temize çıkaralım.
الآن ، إذا كانَ صديقكَ بريئاً مثلما يقول دعهُ يأتي إلى هنا وسنأخذ عينهً وعندها سنبرئ إسمهُ مرةً إلى الأبد

Logan adında bir adamla randevum var.
أنا بالفعل لدي موعد مع شاب إسمهُ لوغان

Graham Tracey adında bir saha eğitim amirim vardı.
كان هنالكَـ ضابطُ تدريبٍ ميدانيٌّ #إسمهُ #جراهام تريسي

Bana bir iyilik yap ve ordaki MTD*'nin sisteminde ismini bir tarat.
اسدي إليَّ معروفاً و إبحثي عن إسمهُ فيالـ.. (ن.ق.س) (نظم قسم السيارات)

Bazıları rüzgârlarda ismini duydular.
لكن آخرون سمعوا إسمهُ مع الرياح

Evlendi, bir aile kurdu ve soyadını bile değiştirdi.
وتــزوج , وكـّون عــائلة , غـير إسمهُ أيـضاً بعد ذلك