"إسمه الحقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçek adı
• Gerçek adını
• gerçek ismi
• Asıl adı

Blue diye bir herif var, Gerçek adı değil tabii, lakabı falan herhalde, burnunu pis işlere sokmuş, hakkında ne bulabilirim merak ediyorum.
, ذلك ليس إسمه الحقيقي , إنه كُنية نوعاً ما .. ولكنه يمرّ بمشاكل جدّية وأردت أن أعرف ما الذي أستطيع إيجاده عنه

Onun Gerçek adı bu değildi, biz ona böyle diyorduk, çünkü teri iki gömlek ve bir spor ceketten geçecek kadar terliyordu.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

Gerçek adı ve kime çalıştığını hiç bir zaman söylemedi yine de denediler.
إسمه الحقيقي والذي عَملَ ل ما كَانَ أبداً كَشفَ... بالرغم من أنّهم حاولوا.

Gerçek adını bilmiyorum. Neye benzediğini bile bilmiyorum.
إنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى أنني لا أعرف كيف يبدو

Gerçek adını ya da yerini biliyor musun?
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟

- Belki Blue gerçek ismi değildir. - Missy'ye yalan söylemiş olabilir.
ـ لربّما بلو ليس إسمه الحقيقي ـ يمكن أن يكون قد كذب على ميسي

gerçek ismi Alex Fong. ama Sai Lo ismini kullanıyor.
إسمه الحقيقي أليكس فونج لكنه شهير بإسم ساي لو

Gerçek adı Myun... Myun...
الأن لا يوجد سوى مهرب واحد فقط , ميون جاه , إنه يعيش يون جيل و إسمه الحقيقي ميون

eminim ki bu onun Gerçek adı değildir.
بالتأكيد هذا لَيسَ هو إسمه الحقيقي أَو خْدعُته الاولى

Adamın Gerçek adı Herman Webster Mudgett.
كان إسمه الحقيقي هو هيرمان ويبستر مادجيت.

Ama Gerçek adı Bay Lefgowitz'di.
ماعدا إسمه الحقيقي كَانَ السيد ليفكوتز

Bence Alice Cooper onun Gerçek adı değil.
أنا لا أعتقد ألِس كوبير إسمه الحقيقي. وارد a نظرة أقرب.

Gerçek adı Dan Hamilton.
و قد تكونوا قد سمعتم به إسمه الحقيقي :

Gerçek adını bilmiyorum ama o adamı tanıyorum Sosyal yardım programımızda çalışıyor
أنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي. لَكنِّي أَعْرفُ الرجلَ. هو يَعْملُ في نا فِقْ برنامجاً.

Gerçek adını bile bilmiyorken, ona aşık oldum.
لقد وقعت في حب رجلاً لم أعرف حتى إسمه الحقيقي

Gerçek adını, yaşadığı yeri, adresini biliyor musunuz?
ـ أجل ـ هل لديك إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟

Gerçek adını bile bilmediğim biriyle yamtışım.
نِمتُ مَع a رجل، وأنا لا أَعْرفُ إسمه الحقيقي حتى.

Bana söylediği haricinde, bu onun gerçek ismi değil.
بإستثناء انه اخبرني ذلك ليس إسمه الحقيقي

Herkesin ona "TG," dediğini hatırlıyorum, ama bu gerçek ismi değildi.
أتذكر أنهم يسمونه " ساي " لكنه لم يكن إسمه الحقيقي

gerçek ismi hakkında fikrim yok. Concezio her zaman ona "İhtiyar" dedi.
، لا أدري ما إسمه الحقيقي ! "كان يـُطلق عليه دائماً "العجوز

Bu da en iyi dostu Tacy, Asıl adı Anastasia.
وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا