"إشارة حمراء" - Traduction Arabe en Turc

• kırmızı ışıkta
• Kırmızı ışık
• Kirmizi isikta

Bir seferinde kırmızı ışıkta geçmiş, ...bir de, birkaç gram kokainle yakalanmış.
لقد قطع إشارة حمراء وقُبض عليه وفي حوزته بضعة غرامات من الكوكايين

Raporda benim kırmızı ışıkta geçmemin kazaya sebebiyet verdiği belirtiliyor.
لكن الشرطة قالت أني تخطيت إشارة حمراء مما تسبب بالحادث

Yürürken omuz atanları mı öldürecek ya da kırmızı ışıkta geçenleri mi?
سيبدأ بإطلاق النار على المشاة أو يقوم بضرب من يتجاوز إشارة حمراء

Uzun Kırmızı ışık var görüntüyü engelleyecek uzun binalar yok ve şu köşede evsiz bir adam sürücülere aç olduklarını hatırlatıyor.
إنها أطول إشارة حمراء لا توجد مباني طويلة لكي تحجب المظهر وهناك متشرد أيضًا يقف دومًا في الزاوية

Bu... Bu mu senin tezin? "Kırmızı ışık, zayıf ışık" mı?
هذه هي حجتك ؟ " إشارة حمراء لا فائدة منها " ؟

Adami, ise kadin birakmis.. Kirmizi isikta kameraya yakalanmislar.
لقد أوصلته إلى العمل، وتمّ تصويرهما عند قطعهما إشارة حمراء.

Eğer yapabilseydik, kırmızı ışıkta hiç durmazdık.
لو استطعنا, لما توقفنا أمام إشارة حمراء أبداً

kırmızı ışıkta geçti ve sola dönen birine çarptı.
لقد كسرت إشارة حمراء مباشرة بإتجاة رجل يقود لليسار

Neden? Anlaşılan o ki, 102 km hızla kırmızı ışıkta geçmişim.
على ما يبدو أن تخطيت إشارة حمراء بسرعة 64 ميل في الساعة

Hayır, ben sadece kırmızı ışıkta süratle geçen bir minibüs gördüm.
لقد رأيت للتو شاحنة مسرعة تقطع إشارة حمراء

Mobeseler kamyonunuzun cinayete teşebbüs görüntülerinin olduğu yerin iki sokak uzağında kırmızı ışıkta geçtiğini tespit etti.
رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Arabayı kullanıyordu, kırmızı ışıkta durduk.
لقد كان يقود , كان هنالك إشارة حمراء

Dün gece kırmızı ışıkta geçti.
لم يحترم إشارة حمراء ليلة أمس.

Görünüşe göre 16 Kasım akşam dokuz buçukta Marengo Bulvarı'nda kırmızı ışıkta geçmişsin.
يبدو أنك تجاوزت إشارة حمراء "في شارع "مارينغو أفنيو في الساعة 9: 30 يوم 16 من تشرين الثاني

Tanrım... Kırmızı ışık yanıyordu.
يا إلهي لقد كانت هذه إشارة حمراء

Seni aptal. Bu bir Kırmızı ışık.
أيها الأحمق إنها إشارة حمراء.

Bu bir Kırmızı ışık.
أيها الأحمق إنها إشارة حمراء.

Kırmızı ışık yandı. Şoför arabayı durdurdu.
كان هنالك إشارة حمراء , توقفت

- Kırmızı ışık, zayıf ışık. Ne?
إشارة حمراء لا فائدة منها - ماذا ؟

Kırmızı ışık.
أوه, إشارة حمراء

Kirmizi isikta ucu de birden gidiyor!
إشارة حمراء ولا مهرب