"إشتراها" - Traduction Arabe en Turc

• aldığı
• aldığını
• satın aldı
• satın aldıysa

aldığı oyuncakçıya geri götürdü
وعاد إلى مخزن الألعاب حيث كان قد إشتراها

Ertesi gün havaalanında evvelki gün şehirden aldığı kolyeyi gösterdi.
في اليوم الثاني عندما كنا في المطار أراني تلك القلادة التي إشتراها باليوم قبل ان يذهب لوسط المدينة

Sekizinci Cadde'deki adam, dükkan sahibi bizden aldığı malları daha fazla paraya satıyor.
هناك شخص بالجادة الثامنة, لديه متجر يبيع أشياء إشتراها منّا بمقابل أكثر

Gördüğün adamın onu açık arttırmada aldığını aldığından eminim.
من المؤكد أن الرجل الذي رأيته قد إشتراها من المزاد.

Bunları satan o kadar çok dükkan yoktur o yüzden kimlerin aldığını öğrenip öğrenemeyeceğine bi' bak.
لا يُمكن أن تكون قائمة المحلاّت التي تبيعها كبيرة. لذا تحقق لو بإمكانك أن تعرف من إشتراها.

Bundan bir süre sonra da Han adayı satın aldı.
وفي وقت ما بعد ذلك، إشتراها هان.

- Biri onu 50$'a satın aldı.
شخص ما إشتراها مني بخمسين دولار

Evet. Yani eğer o, onu satın aldıysa, orjinali olduğunu sanmıyorum.
أجل وإذا إشتراها فلا أظن أنها الأصلية

Gizli "yarasa-telefonu"nu... bir yıI önce Back Bay'de aldığı bir evi aramak için kullanıyormuş.
كان يستعمل هاتفه السري للإتصال بشقة خلف الخليج إشتراها قبل عام

Müşterileriyle şehrin farklı yerlerinden nakit aldığı kullan-at telefonla görüşüyor.
ببعض المشترين من هواتف محترقة إشتراها بالمال من عدة مواقع في المدينة

Kiraladığı evden satın aldığı nane şekerine kadar.
من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Babasının satın aldığı Cartier saatini hiç takmayan kız söylüyor bunu.
يقول الفتاة التي لم ترتدي ساعة كارتي التي إشتراها والدها

- Bu mühimmat türü yeni. Kimin satın aldığını bulabiliriz.
هذا النوع من الذخيرة حديث جدّاً، سنكون قادرين على معرفة من إشتراها.

- Şimdi kimin aldığını bulmamız gerekecek. - Tamam.
لا سبيل لمعرفة من إشتراها حسنا

Movado marka saatlerin kaydı tutulur. Saati kimin aldığını öğrenirsek kızın kimliğini de öğrenebiliriz.
ساعات " نوفارو " مسجلة إذا عرفنا من إشتراها

Evet. Şanslıysak, kimden aldığını da.
أجل، وإن كنّا محظوظين، ممّن إشتراها.

Onları satın aldı çünkü SweeTart vitaminleri bitmişti, yani...
التي إشتراها فقط لأنه لم يجد كيك محلى

O adam, Walter Brotski ve onu satın aldı.
أوه، ذلك (والتر بروتسكي)، وقد إشتراها للتو

Kim satın aldıysa, Baltimore Rıhtımı'nda oturmuş, Damien Moreau'nun neden 20-30 milyon dolar dolandırdığını çözmeye çalışıyordur.
وأيّاً كان من إشتراها "فهو يجلس في الواجهة البحرية في "بالتيمور (ويتساءل لمَ خدعه (داميان مورو مقابل كم عشرون مليون دولار ثلاثون مليون دولار؟