"إشتروا" - Traduction Arabe en Turc

• aldılar
• almışlar
• alan
• satın aldı
• alınmaktan
• satın alın

Evet, bizimkiler Elm sokağında bir ev aldılar.
نعم. أبوي إشتروا بيتاً في شارعِ إي إل إم

Kilise malının etrafındaki arazi ve binaları satın aldılar, ve yıktılar.
فقد إشتروا الأرض والمبانى التى تحيط بملكية الكنيسة و هدموها كلها...

Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar.
و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس

"Aşkın Hızından Daha Hızlı" Ciltli: 99 sent. Bu ürünü alan alıcılar bunları da aldı: Otomobil aküsü, Patates, Klozet.
العملاء الذين إشتروا هذا المنتج قاموا بشراء أيضاً

Annenle baban bu evi 1960'ların başında satın aldı.
أمك وأباك إشتروا هذا المنزل في أوائل الستينات

Parayla askere alınmaktan kurtulan bu beylerin neyden bahsettiğimi anlamasını beklemiyorum, General, ama bence siz anlıyorsunuz.
لا أتوقع أن رجال مثل هؤلاء... الذين إشتروا هذا المشروع. أن يفهموا ما أعنيه، عامة ولكن أعتقد أنكم تفهمون.

Kursu bitirdiğim zaman, ikiniz de benden saç kesim paketi satın alın.
لو أني نجحت ، إشتروا لي مجموعة من المقصات

Hem masum olduğun için de sana bu evi satın aldılar.
ولأنك كنت بريئاً فقد إشتروا هذه الفيلا لك

O ve diğer çakallar bu şehirden yılarca beslendiler, ama onlara dokunamazdınız, çünkü herkesi satın aldılar.
هو وبقيّة أؤلئكَ المتواطئين يتغذوّن على هذه المدينة منذ عقود إلا أنّكَ لم تستطع الإقتراب منهم لأنّهم قد إشتروا الجميع

Bütün katı satın aldılar. Tabiki, senin dairen hariç.
لقد إشتروا الطابق بأكمله, بإستثناء جناحك طبعاً

Şikayet ettiğim yok. Bu toprakları çok zaman önce aldılar.
إشتروا هذه الأرض منذ عهـد بعـيد

Sana bir unvan satın aldılar, Baronessa. Beni değil.
إشتروا لكِ لقب بارونة، لم يشتروني

Tamam, mahkeme kayıtlarına göre bay ve bayan başkan terk edilmiş bir yer almışlar.
حسناً , ملفات دار العدل يظهر أن السيد و السيدة المحافظ إشتروا هذه ااممتلكات

Üç blok ötedeki benzinciden 31 dolarlık benzin almışlar.
ببطاقة الإئتمان المسروقة إشتروا الوقود بقيمة 31 دولار

Bu Dustin denen herifle arkadaşları biletlerini satın mı almışlar yani?
إذن , دستن هذا وأصدقائه إشتروا تذكرتهم ؟

Biliyor musunuz, efendim kız arkadaşlarına azgın-savar haplarından alan bir çok müşterimiz üzerinde "üzgünüm" yazan oyuncak ayılardan da aldı.
العديد من زبائننا الذين إشتروا لـ صديقاتهم " مضاد العاهرات " لاحقاً ينتهي بهم المطاف بـ شراء دمية الدب " أنا أسف جداً "

Konser biletini alan hayranların diyor.
الجماهير اللذين إشتروا تذاكر حفلك الخاص

Kötü haberleri iletmekten nefret ederim, çocuklar... ama Burger Shack bu yeri dört yıl önce satın aldı.
أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة يا رفاق ولكن كوخ البرجر إشتروا هذا الموقع قبل حوالي سنوات

satın alın arkadaşlar, bol bol satın alın.
إشتروا يا جماعة، إشتروا بوفرة