"إشعاعات" - Traduction Arabe en Turc

• radyasyon
• radyasyonu
• ışıması
• radyasyonunun etkilerinden

Sörfçü'nün bıraktığı radyasyon izini tüm astronomik veri tabanlarında araştırdım.
لقد قمت بمقارنة إشعاعات المتزلج الفضي بكل قاعدة بيانات فلكية

Lazerle endüklenmiş terapi uygulayabiliriz. radyasyon ve kafatası travması yok.
لكن يمكنني إستخدام أي شيء, بدون إشعاعات, بدون فتح الجمجمة

- Buraya kadar radyasyon yok demek. - Tamam. Bu hoşuma gitti.
و هذا يعني عدم وجود إشعاعات حتى الآن حسناً ، يعجبني ذلك

Veriler ölçek dışı, Gama ve parçacık radyasyonu.
القراءات تخطت المقياس إشعاعات غاما عالية

Tren yolu üzerinde yüksek derecede nötron ışıması vardı.
هناك مستوياتٌ مرتفعة من إشعاعات نيوترون عند تقاطع القطار

Hiperuzay radyasyonunun etkilerinden korunmak için kısa duraklamalar yapmaları gerekiyor.
يحتاجون وقفات قصيرة للعودة من إشعاعات الفضاء الفوقي

Bu kum boyutlu parçacıklar, elektronları moleküllerden ve atomlardan ayırabilen iyonlaştırıcı radyasyon yayar.
هذه الجسيمات بحجم الرمال تنبعث منها إشعاعات أيونية، قادرة على فصل الإلكترونات من الجزيئات والذرات.

Ve şimdi, onlarca yıldır Dünya yüzeyindeki radyasyon hakkında veri toplayan bir dizi TOMS uyduları var.
ولعدة عقود من الزمان الآن هناك سلسلة من أقمار تومس الصناعية التي جمعت بيانات حول إشعاعات سطح الأرض.

Dışarı hiç radyasyon sızmadı. Biz iyiyiz!
كتمت الجدران الانفجارات ولم تتسرّب أيّة إشعاعات كلنا بخير

- Herhangi bir radyasyon izi yok. - Onun neler yapabileceğini gördüm.
لا توجد أية إشعاعات متبقية هنا لقد رأيت قدرات هذا الشئ من قبل

Okyanuslar, büyük kara parçaları. Tektonik kararsızlık veya radyasyon yok.
المحيطات و تضاريس الأرض لا يوجد فيها إشعاعات

Sonunda bu uzay zamanında engellenemeyen yaratılmış parçacıklar kapsama alanını yüksek radyasyon olarak aşıyorlar.
ستنشأ جزيئات لايمكن التكهن بطبيعتها فى هذا التسلسل الحيزى الزمنى. وستخترق مجال الاحتواء على شكل إشعاعات نافذة.

Ve sonra ana motorların ölümcül radyasyon yaydığının farkına varmışlar.
ثم أدركوا أن محركهم الرئيسي كان يبعث إشعاعات قاتلة

Yüksek sıcaklıkta elektrik yüklü bir gaz fırtınası uzaya ölümcül radyasyon fırlatıyor.
إنه تيار ساخن جداً من الغاز المُكهرب الذي يُطلق إشعاعات قاتله عبر الفضاء

radyasyon olabilir. Bu yüzden içeri girmeliyiz.
قد تكون هناكل إشعاعات متطايرة لذا علينا الدخول

Beyin taraması, kan şekeri, radyasyon kontrolü.
، فحص المخ ونسبة السكر في الدم وفحصوهم بحثاً عن إشعاعات

Merkezinde dev bir karadelik vardır galaksinin en uzak köşelerine bile yüksek enerjili radyasyon yaymaktadır.
في قلبها هنالك ثقب أسود هائل وكبير ينفث إشعاعات عالية الطاقة لمسافات كبيرة عبر المجرة

radyasyon kalıntıları bulduk.
لقد التقطنا أثر إشعاعات نووية لقد كانت القصبات هنا

Orada yoğun bir müon radyasyonu vardı...
كانت هناك إشعاعات موون كثيفة فى ذلك الوقت

Evan madendeki arka plan radyasyonu olduğunu düşünüyor.
حتى أني أظن أنها إشعاعات أثرية من الألغام

Pulsarlar döndükçe gama ışıması ve x ışını yayarlar.
النجم المشع يطلق إشعاعات "جاما" وأشعة إكس أثناء دورانه