"إعتقاله" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklanmış
• tutuklandı
• tutuklamak
• Tutuklanması
• tutuklayamayız
• Tutuklandığından
• tutuklanan
• Tutuklanma
• tutuklanmadan
• tutuklatırız
• tutuklandığı
• Tutuklandıktan
• Tutuklanmasından

Son olarak iki yıl önce büyük araba hırsızlığından tutuklanmış.
إعتقاله الأخير كان قبل سنتين فيسرقةالسيارات..

Ülkeyi demir yumrukla yönetirdi. Yetkisini sorgulamaya cüret eden herkes tutuklandı, işkence gördü, hapse atıldı ve hatta öldürüldü.
لقد حكم البلاد بقبضه من حديد وأي شخص يتجرأ ويعترض على السلطة كان يتم إعتقاله ، تعذيبه سجنه ، أو حتى قتله

Askeri inzibat tanığı tutuklamak için dışarıda bekliyor.
الشرطةُ العسكرية ينتظرون في الخارج من أجل إعتقاله.

Tutuklanması ve yargılanması iç huzursuzluğa sebep olacaktır, ancak bu kaçınılmaz.
إعتقاله سيجعل الأمر الأبدي غير مريح ولكن هذا أمر ضروري

Telefonda ne olduğunu öğrenene kadar onları tutuklayamayız.
حسنا، لا نستطيع إعتقاله إلى أن نعرف ما في ذلك الهاتف

Tutuklandığından beri polis bazı kontroller yapmış. Amerikan polisiyle iletişime geçmişler. Tamamen rutin işler.
منذ إعتقاله, الشرطة قامت ببعض الفحص وتواصلوا مع الشرطة الأمريكية, أمر روتيني بحت.

3 farklı Chuck E.Cheese'de tutuklanan birine nasıl hakaret edebilirsin ki?
كيف أن تُشهِّر بشخص تم إعتقاله في ثلاث حالات مُختلفة؟

Diğeri Tutuklanma kayıt numarasının gerektiğini söylüyordu.
أما الموقع الآخر فيذكر أننا نحتاج إلى رقم سجل إعتقاله.

Mirko'nun 2 yıl önce tutuklanmadan hemen önce GPS'i sakladığını varsayıyoruz.
خبأ جهاز تحديد المواقع قبل إعتقاله قبل سنتين

1979'da halkı kışkırtmadan tutuklanmış.
ولقد تم إعتقاله بتهمة الإغواء في عام 1979م.

Dört yıl önce marihuana bulundurmaktan tutuklanmış.
حسناً، تمّ إعتقاله لحيازة الماريغوانا قبل أربع سنواتٍ.

Meğer çocukken soygun suçuyla tutuklanmış.
إتضح أنه تم إعتقاله و هو فتى صغير بتهمه سرقة المتاجر.

Tiliyum arıtma tesisindeki ustabaşı tutuklandı.
أيها الرئيس , كبير عمال مصفاة الوقود تم إعتقاله

1980'da avarelik suçundan tutuklandı. Hapiste işkence gördüğünü iddia etti.
في 1980 تم إعتقاله لأن امريكا سحبت منه الجنسية وقد إدّعى بأنّه قد تم تعذيبه في السجن

Yani iletişimdelerdi. Onu tutuklamak biraz abartılı olur.
إذن كانا على إتصال، إعتقاله يبدو أمراً مُبالغاً.

Söylenenlere göre Doktorun Tutuklanması, Carroll'un suç ağının yıkılmasında ve bulunmasında büyük bir adım olabilir.
و يٌعتبر إعتقاله خطوة كبيرة للأمام في تفكيك شبكة كارول الإجرامية و قد تؤدي الى اعتقاله

Onu bu hâldeyken tutuklayamayız.
لا يمكننا إعتقاله على هيئته هذه.

Bu yüzden Tutuklandığından beri ziyaretine gitmedin.
ولهذا السببْ لم تزرهُ مطلقاً منذُ إعتقاله

Diğer tutuklanan bir kara kuvvetleri çavuşuymuş.
الرجل الآخر الذي تم إعتقاله كان رقيباً في الجيش.

Tutuklanma olmaması temiz olduğunu göstermez.
عدم إعتقاله لا يعني أن ليس لديه نشاط.

tutuklanmadan önceki günlerde, o numara CBI'in içinden alti kez aranmis.
قبل أن يتم إعتقاله بأيّام، تمّ الإتّصال بهذا الرقم ستّ مرّات... من داخل المكتب.

Eğer tekrar telefonunuzu kullanırsanız, indiğimiz zaman sizi tutuklatırız.
حسناً,إذا استخدم هاتفه المحمول مجدداً فسوف نقوم في إعتقاله عندما نهبط,إتفقنا

Oğlumun beni, kendi düğününe davet etmediği ve tutuklandığı bir kabus gördüm.
كان عندي كوابيس عن إبني وهو لا يدعوني لحفل زفافة وبعد ذلك تم إعتقاله

Ağabeyin üniversitede Tutuklandıktan sonra
أخوكِ قال بعد إعتقاله: "إرجعي للمنزل

Tutuklanmasından kısa bir süre sonra Hodges avukatının yerine geçmiş bir kadın tarafından ziyaret edildi.
بعد إعتقاله بوقت قصير، زارت (هوجس) إمرأة إدعت أنها محاميته