"إعتقدتم" - Traduction Arabe en Turc

• sandınız
• düşündünüz
• düşünüyorsanız

- Kaçabileceğinizi mi sandınız? Bu bir yardım çağrısı mı?
هل إعتقدتم حقاً أن بإستطاعتكم الهرب من هابي شابمان ؟

Zaptettiğim bu bedene zarar gelmesine izin vereceğimi mi sandınız?
هل إعتقدتم حقاً أنني سأسمح لأحد بأذية هذا الجسد الذي أستحوذته

Yenilmez rekorunuzun bir anlamı olduğunu sandınız.
لربّما إعتقدتم أن سجلكم الخالى من الهزائم ممكن أن يكون شيئاً.

Katolik olduğum için bana güveneceğini mi düşündünüz?
هل إعتقدتم أنه سيأتمنني لأني كاثوليكي؟

Hepiniz hak ettiğini düşündünüz, değil mi?
أنتم جميعاً إعتقدتم بأنها إستحقت ذلك

"Ve bunun bir şaka olduğunu düşünüyorsanız, pakete bakın.
وإذا إعتقدتم أن هذه مزحةُ فرجاء الإطلاع على المرفقات

Eğer birinin sizi korkuttuğunu düşünüyorsanız, onu pantolonunu ayak bileklerine kadar çekmiş tuvalette otururken hayal edin, tamam mı?
إذا إعتقدتم أن هناك شخص مُرعب، تخيلوه و سرواله حول ركبته، و يجلس على مرحاض.

Benden böyle kolay Kaçabileceğinizi mi sandınız?
هل إعتقدتم أن بإمكانكم الهروب منّي؟

Partiyi kaçırır mıyım sandınız?
-هل إعتقدتم أنني سأفوت الحفلة؟

Benim eşcinsel olduğumu mu sandınız?
هل إعتقدتم يا رفاق أنني شاذ؟

Belki ikiniz de diğerinizin yaptırdığını düşündünüz.
ربما إعتقدتم أن أحد آخر قام بالحجز لكم.

Affedersiniz, benim Cole ile gerçekten seviştiğimi mi düşündünüz?
المعذرة . هل حقاً إعتقدتم أنني كنت أقبّل (كول) ؟

Sizde sonsuza dek onunla mı yaşayacağını düşündünüz.
و إعتقدتم أنه سيعيش معها؟

Mantıksızca davrandığımı düşünüyorsanız, önce bir açıklamama izin verin.
إلا إذا إعتقدتم أني غير عقلاني

Mantıksız davrandığımı düşünüyorsanız kendimi açıklamak zorunda kalabilirim.
إلا إذا إعتقدتم أني غير عقلاني

(Alkışlar) Eğer Amerika'nın yarısının, Cumhuriyetcilere, bu şekilde kör olduğu için oy verdiğini düşünüyorsanız, o zaman size mesajım, ahlaki bir kapalı devrenin içinde sıkıştığınızdır. belirli bir ahlaki kapalı devre.
( تصفيق ) لذا , إذا إعتقدتم أن نصف الأمريكيين إنتخبوا المحافظين بسبب أنهم عميان بهذه الطريقة , إذا رسالتي لكم هي أنكم محجوزين في شيء يسمى مصفوفة أخلاقية , في مصفوفة أخلاقية خاصة .