| Maymun konusunda yalan konuştuğunu sanıyordum, ama sahiden ölü bebeklerini taşıyorlarmış. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ كذبتِ بخصوص القردة، لكنهم كانوا حقاً يحملون الأطفال الميتين. |
| - Rehabilitasyonda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنكِ بإعادةِ التأهيل. لقد سجلتُ خروجي. |
| - Sadece erkekleri öldürdüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ تقتلين الفتيان فحسب التهم كل الأجناس |
| İyi bir evlilik yapmak için saraya girdiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ جئتِ إلى القصر للحصول على زواج جيد. |
| Dinle, ne pahasına olursa olsun, senin boşanmış olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | إسمعي، إذا كان في ماسأقوله عزاء لكِ فلقد إعتقدتُ بأنكِ مطلقة |
| İlişkinizi gözden geçireceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ كان لديك أفكار ثانية |
| - Londra'dan nefret ettiğini sanıyordum. - Kim söyledi bunu? | Open Subtitles | "إعتقدتُ بأنكِ تكرهين "لندن- من أخبركِ بذلك؟ |
| Güya senin akıllı davranacağını sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ من المفترض أن تكوني ذكية. |
| Bıraktın sanıyordum. | Open Subtitles | .لقد إعتقدتُ بأنكِ تركتِ العرض |
| - Buluşmaya hazır olmadığı sanıyordum. | Open Subtitles | - إعتقدتُ بأنكِ لستِ جاهزة للمقابلة |
| Bildiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ تعرفين |
| Onu tanıdığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ تعرفيها |
| Ben şarkı söyleyeceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | .لقد إعتقدتُ بأنكِ ستغنين |
| - Okulda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنكِ بالجامعة. |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ غادرتِ |
| - Benimle geleceksin sanıyordum. | Open Subtitles | - إعتقدتُ بأنكِ كنتِ ستذهبين معي . |
| Ben de bebeğimizin biyolojik babasıyla bir ilişkisi olmasını istediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ولقد إعتقدتُ بأنكِ أردتِ من طفلنا أن يحظى بعلاقةٍ مع أبوه الحقيقي. |
| Bunu hemen bilmek istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنكِ تريدين أن تعرفي الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 