"إعطائكم" - Traduction Arabe en Turc

• verebilirim
• verildi
• vermek istiyorum

Belki sana bir iş verebilirim. Bunu yarın konuşuruz.
, قد أكون قادر على إعطائكم عمل يمكننا أن نتكلم عنه غداً

"Daha fazlası da var. İhtiyacınız varsa biraz daha verebilirim."
عندي المزيد، أياً ما تحتاجون، أستطيع إعطائكم إياه

Arkamdan daha fazla hafiyelik yapmayı düşünüyorsanız kasanın şifresini verebilirim.
إذا تنوون لعب المحققين خلف ظهري بوسعي إعطائكم الرقم السري لخزنة الفندق

Size onları öldürmek, mallarından sizin ve adamlarınızın taşıyabileceği kadar almak için izin verildi.
لقد تم إعطائكم الرخصة لقتلهم . و أخذ ما تستطيعوا أنتم ورجالكم حمله

Size direk olarak kurum başından bir ultimatom verildi.
لقد تم إعطائكم إنذار قادم من العمليات مباشرةً

Size ikinci bir örnek vermek istiyorum: internet tacizi.
أرغبُ في إعطائكم مثالًا آخر: التحرش عبر الإنترنت.

Ama şuan orada mı emin değilim ama size adresini verebilirim.
لست واثقاً بأنه متواجد هُناك الآن لكن أستطيع إعطائكم عنوان

Sizi ininizden çıkarıp yeni hayatlar verebilirim.
بإمكاني إعطائكم حياة جديدة بعيدا عن الاختباء

Size konumunu verebilirim, ama tam olarak hangi zamanda olduğunu...
،يمكنني إعطائكم الموقع ..لكن لمعرفة الزمن بالتحديد

Ülke güvenliğini tehlikeye atmayacak şekilde size belli bir miktarda bilgi verebilirim.
بوسعي إعطائكم كمية محدودة ... من المعلومات لكن لا شئ يعرض أمن البلاد للخطر

Beklediğin şeyi verebilirim.
أستطيع إعطائكم ما كنتم تنتظرونه

Durun, size istediğiniz her şeyi verebilirim.
أنظروا يمكننى إعطائكم أى شىء

Lütfen. Durun, size istediğiniz her şeyi verebilirim.
أنظروا يمكننى إعطائكم أي شيء

Size altı-yedi saat gibi daha kısıtlı bir tablo verebilirim.
سأكون قادراً على إعطائكم إطاراً زمنياً مُحكماً، -ربّما بعد ستّ أو سبع ساعات .

Sana koordinatları verebilirim.
"إحداثيات "تايتن ،يمكنني إعطائكم الموقع

Sizlere ikinci bir şans verildi ve başkanınız olarak belirtmek isterim ki bu yalnızca size değil, bizlere, insanoğlu verilmiş ikinci bir şanstır.
"تمّ إعطائكم فرصة ثانية" و كحاكمٍ لكم أملي أن لا تروا هذا كفرصة" "لكم فحسب, بل لنجاة الجميع "و في الحقيقة للجنس البشري بأكمله"

Hepimize emir verildi.
تم إعطائكم أوامر

Muhtemelen söylentileri duymuşsunuzdur o yüzden size bilgi vermek istiyorum
فى حين إنكم سمعتم الشائعات . أريد إعطائكم الوقائع

Ama sizlere birkaç hediye vermek istiyorum.
و لكني أريد إعطائكم بعض الهدايا