"إعلانا" - Traduction Arabe en Turc

• reklam
• ilan
• ilanı
• reklamı

Belki tamamen yeni bir grupla reklam çekebilirsiniz.
أعتقد أنه ربما إذا صورنا إعلانا جديداً ربما تستعين بمجموعة جديدة من الناس

Sen reklam yapmak istiyorsun ve sen de kimsenin inanmayacağı bir şey istiyorsun.
أنت تريد إنتاج إعلانا تجارياً وأنت تريد إنتاج فيلماً لن يُصدقه أحد

Siz çocuklar bana bir arkadaşı için reklam veren ve ölmeden önce o arkadaşını ve sikini yiyen Alman yamyamı hatırlatıyorsunuz.
‫أنتما تذكرانني بآكل لحوم البشر الألماني ‫الذي نشر إعلانا للبحث عن صديق ‫وبعدها التهمه والتهم ‫عضوه الذكري قبل موته

Paramız yoktu, o yüzden küçük ucuz bir ilan verdik, hapishane hayatıyla ilgili bir çalışma için üniversite öğrencileri
لم يكن لدينا المال، لهذا نشرنا إعلانا صغيرا رخيصا، طلبنا فيه طلبة جامعيين للتطوع لإجراء دراسة على حياة السجن.

Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.
كما البعض منكم سمع أو لم يسمع في الأسابيع الماضية، وضعت إعلانا في موقع إيبي

Galiba dükkanın camına motor için satılık ilanı asmıştı.
لقد طرح إعلانا عن دراجته. هناك عند نافذة المتجر.

Bir düşünün, en son ne zaman 85 yaşındaki bir ihtiyarın gülümsediği bir kola ya da bira reklamı gördünüz?
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

reklam şunu diyor ışınlamayı denemek için gönüllü insan arıyoruz fakat garanti vermiyoruz başarı olasılığımız %100 olabilir belki sadece %10 ya da %20 bahse girerim ki bir çok insan ışınlanan ilk insan olmak için atlayacaktır
إفترض أننا وضعنا إعلانا في الجريدة، لمجرد التسلية لمجرد التسلية وضعنا اعلانا في الجريدة يقول بأننا نريد اختبار انتقال جزيئي على الإنسان ومطلوب متطوعين

Nehirde bir reklam filmi çekiyoruz.
نحن نصور إعلانا بجانب النهر

Gazeteye reklam verdin mi?
هل وضعت إعلانا في الصحيفة؟

Çünkü reklam tüm ülke çapında yayınlanacaktı ve "Ne olacak ki?" dedim.
..لأنه كان إعلانا وطنيا، وكنت ...

Alison A ile Brookhaven'da görüşmek için belirli bir reklam seçti.
عرضت (أليسون) إعلانا مبوباً تناشد (اي) أن تقابلها في (بروكهيفن) فأجابت عليها

Ya da gazeteye bir ilan verebilirsin.
أو أن تضعي إعلانا في الصحف أو شيء من هذا القبيل

Bir süre önce Peaches adndaki bir dergiye ilan verdim.
منذ زمن بعيد... ووضعت إعلانا في مجلة بيتشز.

Sanki biri gazeteye ilan vermiş.
كما وأن شخصا ً ما وضع إعلانا ً في جريدة

- Dün akşam bir ilan yayınladım.
حسنا، إذن الليلة الماضية نشرت إعلانا.

RB:Aslında, bizim havayolu şirketi tam sayfa ilan yayınlayıp, Richard yapma, atlantiği geçmek için daha iyi yollar var, diyebilir.
ر ب: فى الواقع, شركتي للطيران جاء عليها وقت و أعلنت فى صفحة كاملة إعلانا يقول أنت تعلم, "تعالى يا ريتشارد, هناك طرقا أفضل لعبور الأطلنطي.

Burayı ailem aldı, ama kredisini ödemek zorunda kaldım ve ben de internete kiralık oda ilanı verdim.
ولكن علي أن أدفع الأقساط لهذاوضعت إعلانا على الإنترنت من أجل الغرفة كان أول المجيبين للإعلان..

Üzgünüm, gazetede ilanı görmüş.
انا اسف لقد رأى إعلانا في الصحيفة

Roswall 64 farklı reklamı mı kastetti, yoksa 4 aynı reklamı sayfa sayısıyla mı çarptı bu?
هل المدعي العام قصد 64 إعلانا مختلفا أو أربعة إعلانات مضروبة في مجموعة من الصفحات؟

Çünkü bazen bir şeyi kendim bulduğumu sanıyorum ama sonra bir deterjan reklamı izlerken bir bakıyorum ki aslında oradan duymuşum.
لأنني أظن أحيانا بأنني اخترعت شيئا، وبعدها أشاهد إعلانا لمنتج تنظيف، وأكتشف أنه المكان الذي حصلت منه عليه.