| Tabii. Ama bu, reklam bütçemin üçte biri. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لكن هذا المبلغ هو ثلث ميزانية إعلاني |
| Yapımcılarım reklam arasının zamanını bir hayli geçirdiğimizi söylüyorlar. | Open Subtitles | حسنًا ، المخرجين يقولون لي أنه حان الوقت إلى فاصل إعلاني |
| Craig's List'te reklamım var ama seks ticareti yapmıyorum. | Open Subtitles | وضعت إعلاني على الأنترنت، لكنه غير مرتبط بالجنس |
| Sanırım "Bir alana, bir bedava" el ilanım bayağı iş getirdi. | Open Subtitles | أنا أظن بأن إعلاني "إشتري واحد وخذ واحد مجاناً "قد زاد من أعمالنا حقاً |
| Yedi treninde reklamımı görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | وهو ناجح جداً على الأرجح رأيت إعلاني على القطار السابع |
| Eşit şartlarda bir işveren olarak ilan verdiğimde... ilk senin başvuracağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت عندما وضعت إعلاني كربة عمل لعرض الفرص |
| Belli ki kişisel ilanımı görmüşsün. | Open Subtitles | واضح انك شاهدت إعلاني الشخصي |
| Yaşasın... Gerçek bir ünlü reklamımda oynamak istiyor. | Open Subtitles | مشهور حقيقي يرغب بالظهور في إعلاني |
| Ne diyeceğim, bir reklam arası verelim ve gelişmeler hakkında yeni bilgiler edinmeye çalışalım. | Open Subtitles | أخبرك بشيء , سوف نأخذ فاصل إعلاني وأحاول الحصول لكم على مزيد من المعلومات في أخر تطورات |
| Kısa bir reklam arasından sonra tekrar beraberiz. | Open Subtitles | و سنعود إليكم بعد فاصل إعلاني قصير |
| Pekala şimdi bir reklam arası veriyoruz bu arada her şey yolunda mı bir bakalım. | Open Subtitles | حسناً سنأخذ الأن فاصل إعلاني للتأكد من أن كل شئ على ما يُرام! |
| Nightline bir reklam arasından sonra geri dönecek. | Open Subtitles | نايت لايت، ستعود لكم بعد فاصل إعلاني. |
| Bir reklam arası için beklemek istedik. | Open Subtitles | أردنا الإنتظار لفاصل إعلاني لكنهم.. |
| Benim reklamım patlama yaptı çünkü ben hem kadınların hem de erkeklerin muhteşem bir varlıktım ki bu durum o zamanlarda çok daha az yaygındı. | Open Subtitles | إعلاني نجح جداً لأني كنت مثير للغايه شيء تريده النساء والرجال |
| Uuh, Uuh, sessiz, millet, benim reklamım çıktı. | Open Subtitles | اصمتوا جميعكم، إعلاني التجاري بدأ |
| Neden reklamım 'erkekler için erkeksi arayışlar' kısmında olacaktı ki yoksa? | Open Subtitles | لماذا تظن إذن أن إعلاني موجود بقسم "مطلوب رجل لرجل"؟ |
| İlanım neden "erkek erkek arıyor" bölümündeydi sizce? | Open Subtitles | لماذا تظن إذن أن إعلاني موجود بقسم "مطلوب رجل لرجل"؟ |
| Bugün ilanım çıktı. "Aranıyor: | Open Subtitles | لأن إعلاني صدر اليوم |
| Ortalığı kasıp, kavurduğum yıllarda ki eski reklamımı tekrar çekmeye karar verdim. | Open Subtitles | سأصرف مالي على شراء تلفاز لعرض الاعلانات قررت أن أزيل الغبار عن إعلاني القديم عندما كنت شاباً يافعاً |
| Hey, televizyonda reklamımı gördünmü... | Open Subtitles | مهلاً , هل رأيت إعلاني على الكيبل المحلي |
| -Benim verdiğim ilan. | Open Subtitles | آه هذا هو إعلاني |
| - Belki de ilanımı yeniden yazmalısın. | Open Subtitles | - حسناً، ربما يمكنك إعادة كتابة إعلاني |
| Mükemmel. Gerçek bir ünlü reklamımda oynamak istiyor. | Open Subtitles | مشهور حقيقي يرغب بالظهور في إعلاني |
| Gazeteye verdiğim ilanı cevaplandırarak iyilik ettiniz. | Open Subtitles | كان من اللطف ردك على إعلاني |
| Evet, internetteki ilanıma cevap vermiştin. | Open Subtitles | نعم، أجبت إعلاني على الانترنت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 